Te Deum, WAB 45: 1. Te Deum laudamus - Chor der Deutschen Oper Berlin , Maria Stader , Anton Bruckner , Eugen Jochum , Berliner Philharmoniker , Ernst Haefliger перевод на немецкий

Te Deum, WAB 45: 1. Te Deum laudamus

Te Deum laudamus:
Te Dominum confitemur.
Te aeternum Patrem
Omnis terra veneratur.
Tibi omnes Angeli;
Tibi caeli et universae Potestates;
Tibi Cherubim et Seraphim
Incessabili voce proclamant:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra
Maiestatis gloriae tuae.
Te gloriosus Apostolorum,
Te Prophetarum laudabilis numerus,
Te Martyrum candidatus laudat exercitus.
Te per orbem terrarum
Sancta confitetur Ecclesia,
Patrem immensae maiestatis:
Venerandum tuum verum et unicum Filium;
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
Tu Rex gloriae, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu ad liberandum suscepturus hominem,
Non horruisti Virginis uterum.
Tu, devicto mortis aculeo,
Aperuisti credentibus regna caelorum.
Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.
Iudex crederis esse venturus.

Te Deum, WAB 45: 1. Te Deum laudamus

Dich, Gott, loben wir:
Dich, Herr, preisen wir.
Dich, ewiger Vater,
ehrt die ganze Erde.
Dir rufen alle Engel,
Dir Himmel und alle Mächte,
Dir Cherubim und Seraphim
mit unablässiger Stimme zu:
Heilig, Heilig, Heilig,
Herr, Gott Sabaoth.
Voll sind Himmel und Erde
von Deiner majestätischen Herrlichkeit.
Dich preist der glorreiche Chor der Apostel,
Dich die lobwürdige Zahl der Propheten,
Dich lobt das strahlende Heer der Märtyrer.
Dich bekennt auf dem Erdkreis
die heilige Kirche,
den Vater unermesslicher Majestät:
Deinen verehrungswürdigen, wahren und einzigen Sohn;
Auch den Heiligen Geist, den Tröster.
Du, König der Herrlichkeit, Christus.
Du bist des Vaters ewiger Sohn.
Du hast, um den Menschen zu befreien,
den Schoß der Jungfrau nicht verschmäht.
Du hast den Stachel des Todes besiegt
und den Gläubigen das Himmelreich erschlossen.
Du sitzest zur Rechten Gottes, in der Herrlichkeit des Vaters.
Als Richter, so glauben wir, wirst du kommen.