Maria Taylor - Replay - перевод текста песни на русский

Replay - Maria Taylorперевод на русский




Replay
Повтор
There's some things she needs to verify
Ей нужно кое-что проверить
Could you bring forth an alibi
Можешь ли ты предъявить алиби
Cause she was always in between
Ведь она всегда была меж
The jury and the attorney
Присяжными и адвокатом
You give an ultimatum he will decline
Ты ставишь ультиматум - он откажет
And he was undecided most of the time
И он колебался почти всегда
And he was always in between
И он всегда был между
His life and a movie scene
Своей жизнью и кинокадром
And the weight of our words
И тяжесть наших слов
Is what we don't understand
Это то, чего мы не понимаем
Or the test in the part of every woman and every man
Или испытание в доле каждой женщины и мужчины
So with dignity and grace
Так что с достоинством и тактом
Boy you'd have to erase
Парень, тебе придётся стереть
All the things in your mind
Всё, что в твоём уме
That replay and replay and replay and replay and replay
Вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь
The things that made you cry
То, что заставляло плакать
That you forgave, you let go by
Что ты простил, отпустил
Or you will push the one that you love out of your life
Или ты оттолкнёшь того, кого любишь
Out of your life
Из своей жизни
And there was always something she had to plan
И ей всегда что-то нужно было планировать
She's always looking down in her left hand
Она всё смотрит вниз на левую руку
And she was always in between
И она всегда была между
Her life and her childhood dream
Своей жизнью и детской мечтой
And there was always something he had to mend
И ему всегда что-то нужно было чинить
You give a rule
Ставишь правило -
You're giving something to bend
Даёшь повод согнуть
And he was always in between
И он всегда был между
His word and what his word means
Словом и тем, что слово значит
And the weight of what's heard
И тяжесть услышанного
Is what we don't understand
Это то, чего мы не понимаем
Or the test in the part of every woman and every man
Или испытание в доле каждой женщины и мужчины
So with loyalty embraced
Так что с верностью в сердце
Well you'd have to sustain
Тебе придётся удержать
All the things in your mind
Всё, что в твоём уме
That will change and will change
Что изменится, изменится
They will change, they will change, they will change
Переменится, переменится, переменится
The things that made you lie
То, что заставляло лгать
You want to forget and let go by
Что хочешь забыть, отпустить
Or you will push the one that you love out of your life
Или ты оттолкнёшь того, кого любишь
Out of your life
Из своей жизни
So with dignity and grace
Так что с достоинством и тактом
Boy you'd have to erase
Парень, тебе придётся стереть
All the things in your mind
Всё, что в твоём уме
That replay and replay
Вновь и вновь
They replay, they replay, they replay
Повторяется, повторяется, повторяется
The things that made you cry
То, что заставляло плакать
That you forgave, you let go by
Что ты простил, отпустил
Or you will push the one that you love out of your life
Или ты оттолкнёшь того, кого любишь
Out of your life, out of your life
Из своей жизни, из жизни
Out of your life, out of your life
Из жизни, из жизни
Hey hey hey
Эй, эй, эй





Авторы: Taylor Maria Diane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.