Текст и перевод песни María Toledo - Abogada Del Amor
La
historia
se
repite
L'histoire
se
répète
Otra
vez
lo
mismo
de
siempre
La
même
rengaine
encore
Cada
una
cuenta
su
verdad
defendiendo
sus
intereses
Chacune
raconte
sa
vérité
en
défendant
ses
intérêts
El
rencor
llama
a
la
puerta
La
rancœur
frappe
à
la
porte
Y
la
guerra
ya
se
siente
Et
la
guerre
se
fait
sentir
Al
final
quien
más
lo
sufre,
el
que
menos
culpa
tiene
Au
final,
celui
qui
souffre
le
plus
est
celui
qui
a
le
moins
de
culpabilité
Intentaré
J'essayerai
Calmar
vuestro
dolor
D'apaiser
votre
douleur
Lo
lograré
J'y
arriverai
Encontrar
la
solución
Trouver
la
solution
La
encontraré
Je
la
trouverai
Ay,
ay,
no
lo
se
Oh,
oh,
je
ne
sais
pas
Y
ahora
qué
hago
yo
Et
maintenant,
que
fais-je
?
Dónde
estará
tu
corazón
Où
est
ton
cœur
?
A
quién
le
vas
a
preguntar
À
qui
vas-tu
poser
la
question
?
A
la
abogada
del
amor
À
l'avocate
de
l'amour
Y
ahora
qué
hago
yo
Et
maintenant,
que
fais-je
?
Dónde
estará
tu
corazón
Où
est
ton
cœur
?
A
quién
le
vas
a
preguntar
À
qui
vas-tu
poser
la
question
?
A
la
abogada
del
amor
À
l'avocate
de
l'amour
La
historia
se
repite
L'histoire
se
répète
Escuchando
lo
mismo
de
siempre
Entendant
toujours
la
même
chose
Porque
ya
no
lo
soportamos
todo
es
tan
diferente
Parce
que
nous
ne
supportons
plus,
tout
est
si
différent
El
orgullo
llama
a
la
puerta
L'orgueil
frappe
à
la
porte
De
la
pena
se
hace
fuerte
La
douleur
se
renforce
Es
difícil
controlarse
cuando
sabes
lo
que
pierdes.
Il
est
difficile
de
se
contrôler
quand
on
sait
ce
qu'on
perd.
Intentaré
J'essayerai
Calmar
vuestro
dolor
D'apaiser
votre
douleur
Lo
lograré
J'y
arriverai
Encontrar
la
solución
Trouver
la
solution
La
encontraré
Je
la
trouverai
Ay,
ay,
no
lo
se
Oh,
oh,
je
ne
sais
pas
Y
ahora
qué
hago
yo
Et
maintenant,
que
fais-je
?
Dónde
estará
tu
corazón
Où
est
ton
cœur
?
A
quién
le
vas
a
preguntar
À
qui
vas-tu
poser
la
question
?
A
la
abogada
del
amor
À
l'avocate
de
l'amour
Y
ahora
qué
hago
yo
Et
maintenant,
que
fais-je
?
Dónde
estará
tu
corazón
Où
est
ton
cœur
?
A
quién
le
vas
a
preguntar
À
qui
vas-tu
poser
la
question
?
A
la
abogada
del
amor
À
l'avocate
de
l'amour
A
tí
que
perdiste
el
camino
y
el
mundo
se
hace
cuesta
arriba
À
toi
qui
as
perdu
le
chemin
et
le
monde
devient
une
pente
raide
Tú
a
qué
culpa
has
atendido
y
salida
si
hay
a
tí
que
perdiste
Quelle
culpabilité
as-tu
écoutée
et
une
issue
s'il
y
en
a
une
pour
toi
qui
as
perdu
El
camino
y
el
mundo
se
hace
cuesta
arriba
Le
chemin
et
le
monde
devient
une
pente
raide
Tú
a
qué
culpa
has
atendido
y
salida
si
hay
Quelle
culpabilité
as-tu
écoutée
et
une
issue
s'il
y
en
a
une
Y
ahora
qué
hago
yo
Et
maintenant,
que
fais-je
?
Dónde
estará
tu
corazón
Où
est
ton
cœur
?
A
quién
le
vas
a
preguntar
À
qui
vas-tu
poser
la
question
?
A
la
abogada
del
amor
À
l'avocate
de
l'amour
Y
ahora
qué
hago
yo
Et
maintenant,
que
fais-je
?
Dónde
estará
tu
corazón
Où
est
ton
cœur
?
A
quién
le
vas
a
preguntar
À
qui
vas-tu
poser
la
question
?
A
la
abogada
del
amor
À
l'avocate
de
l'amour
Y
ahora
qué
hago
yo
Et
maintenant,
que
fais-je
?
Dónde
estará
tu
corazón
Où
est
ton
cœur
?
A
quién
le
vas
a
preguntar
À
qui
vas-tu
poser
la
question
?
A
la
abogada
del
amor
À
l'avocate
de
l'amour
Y
ahora
qué
hago
yo
Et
maintenant,
que
fais-je
?
Dónde
estará
tu
corazón
Où
est
ton
cœur
?
A
quién
le
vas
a
preguntar
À
qui
vas-tu
poser
la
question
?
A
la
abogada
del
amor
À
l'avocate
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.