Текст и перевод песни María Toledo - Sevillanas De La Luz

Sevillanas De La Luz

Desde que tú llegaste
Mi casa tiene otra luz
Mi casa tiene otra luz
Desde que tú entraste en ella
Mi casa tiene otra luz

Aquí vivo los momentos
Cantando a mi andaluz
Cantando a mi andaluz
Cambian las penas, sonrisas
Mis lágrimas por amor
Me brillan hasta los ojos
Besándonos los dos

Qué sabe nadie
Lo que tú y yo nos amamos
Lo que tú y yo nos queremos
Si mirándote a los ojos, tú y yo
Tú y yo nos comprendemos

Por qué tardaste en venir
Si yo era para ti
Si yo era para ti
El sueño que tú buscabas
La noche de luna llena
Con tu campo estoy molesta
A solas con las estrellas

A solas con las estrellas
Pensando lo que sería
Salir por la puerta grande
A hombros de tu cuadrilla

Canta, baila
Por sevillana'
Canta, baila
Por sevillana'
Canta, baila
Canta, baila
Canta, baila
Canta, baila
Canta

Decir con palabras
O explicar un sentimiento
Decir con palabras
O entender al corazón
Yo no me atrevo ni a contarlo
Yo continúo soñando

Prefiero yo decir cantando
Lo que mi alma sabe
Ahora me das ese anillo
Lleno de felicidad

Y yo que no creía, amor
Que me pudiera suceder
Y yo que no pensaba, amor
Ahora me encuentro aquí
Y prometida me ve'

Si quierres apostamos
Que me caso contigo
Que yo me caso contigo
Y me vistes de color blanco
Cumpliendo lo que aviva
Que yo sería tu mujer
Y la madre de tus hijo'

Ya se va acercando el día
Y juntos en el altar
Si quieres yo te diría
Valor de toda la vida

Puede ser que al verte tan feliz te asustes
Por cómo está este mudo
Pero yo a ti te juro
Que lo nuestro es amor puro

Севильяны света

С тех пор, как ты появилась
У моего дома появился другой свет
У моего дома появился другой свет
С тех пор, как ты вошла в него
У моего дома появился другой свет

Здесь я проживаю мгновения
Воспевая мой Андалуз
Воспевая мой Андалуз
Печали сменяются улыбками
Моих слёз по любви
Мне блестят даже глаза
Когда мы целуемся

Кто знает
Как сильно мы любим друг друга
Как сильно мы хотим друг друга
Ведь глядя друг другу в глаза
Мы понимаем друг друга

Почему ты так долго не приходил
Если я была для тебя
Если я была для тебя
Мечтой, которую ты искал
Ночью полной луны
С твоим полем я беспокойна
Наедине со звёздами

Наедине со звёздами
Думая о том, что будет
Выйти через парадную дверь
На плечах твоей артели

Пой, танцуй
В севильянах
Пой, танцуй
В севильянах
Пой, танцуй
Пой, танцуй
Пой, танцуй
Пой, танцуй
Пой

Сказать словами
Или объяснить чувство
Сказать словами
Или понять сердце
Я не осмеливаюсь даже рассказать
Я продолжаю мечтать

Я предпочту говорить во сне
О том, что знает моя душа
Теперь ты мне даришь это кольцо
Полное счастья

А я не верила, любовь
Что это могло случиться со мной
И я не думала, любовь
Теперь я понимаю
И обручена

Если хочешь, поспорим
Что я выйду за тебя замуж
Что я выйду за тебя замуж
И ты оденешь меня в белое
Выполняя то, что оживляет
То, что я буду твоей женой
И матерью твоих детей

Уже приближается день
И вместе у алтаря
Если хочешь, я тебе скажу
Храбрость всей жизни

Возможно, увидев тебя такой счастливой, ты испугаешься
От того, как устроен этот мир
Но я тебе клянусь
Что наша любовь чистая