Текст и перевод песни Maria Toledo feat. Miguel Poveda - De Nada Vale (feat. Miguel Poveda)

De Nada Vale (feat. Miguel Poveda)

Yo pude comprender la verdad en un instante,
Nadie puede hacer mucho más de lo que sabe,
Puedes entregar sin mentir gotas de sangre
Pero si al final un partir de nada vale.

De nada vale en tus manos mariposas
Si en un instante se nos marchan tantas cosas,
De nada vale en tus labios finos versos
Si al despertarte la esperanza fue del viento.
De nada vale.

Puede florecer tu jardín hermosas rosas
Puede embellecer tu perfil bella corona
Pero si se quiebra el cristal donde los amantes
Quedan los pedazos sin más y de nada vale.

De nada vale lo profundo de tus mares
Si en un instante solo quedan arenales,
De nada vale si el apuro fue embeleso
Si al despertarte solo el aire puebla el tiempo.

De nada vale en tus manos mariposas
Si en un instante se nos marchan tantas cosas,
De nada vale en tus labios finos versos
Si al despertarte la esperanza fue del viento.
De nada vale.

No Use At All (feat. Miguel Poveda)

I was able to understand the truth in an instant,
No one can do much more than they know,
You can give drops of blood without lying
But if in the end a part is worth nothing.

Butterflies in your hands are worthless
If in a moment so many things leave us,
Fine lines in your lips are worthless
If when you wake up hope was from the wind.
Worthless.

Your garden can flower with beautiful roses
Your beautiful crown can beautify your profile
But if the glass where the lovers are breaks
The pieces are left without more and are worthless.

The depths of your seas are worthless
If in a moment only sandy beaches remain,
Worthless if the rush was rapture
If when you wake up only the air fills time.

Butterflies in your hands are worthless
If in a moment so many things leave us,
Fine lines in your lips are worthless
If when you wake up hope was from the wind.
Worthless.