Текст и перевод песни María Toledo - Ayúdame A Reír - Versión Latina

Ayúdame A Reír - Versión Latina

Ayúdame a reír, a soñar
Ayúdame a lograr
¿Quién como tú?, así puedo curar
Aquí espero, porque sé que llegarás

Sabe′ que el tiempo nunca se detiene
A valorar qué es lo que quiere' de esta vida
Que te hace soñar y que, a veces, te entretiene

Nunca llegues a darte por vencido
Dibuja siempre tu camino y seguro que te ayudará
A olvidar lo que has perdi′o

No te preguntes por qué
Todo ha cambiado y nada es como antes
Abre tu alma y vuelve a creer
Porque esta vida se vive una ve'

Ayúdame a reír, a soñar
Ayúdame a lograr
¿Quién como tú?, así puedo curar
Aquí espero, porque sé que llegarás

Ayúdame a reír, a soñar
Ayúdame a lograr
¿Quién como tú?, así puedo curar
Aquí espero, porque sé que llegarás

Nadie tiene derecho a ser el dueño de un corazón
Que tiene un sueño y que lucha por poder vivir
Aunque, a veces, tenga miedo

No te preguntes por qué
Todo ha cambiado, nada es como antes
Abre tu alma y vuelve a creer
Porque esta vida se vive una ve'

Ayúdame a reír, a soñar
Ayúdame a lograr
¿Quién como tú?, así puedo curar
Aquí espero, porque sé que llegarás

Ayúdame a reír, a soñar
Ayúdame a lograr
¿Quién como tú?, así puedo curar
Aquí espero, porque sé que llegarás

Vive y deja vivir
La vida no te bastará
Solo tienes que asumir
Que el tiempo te pondrá en tu lugar

Ayúdame a reír, a soñar
Ayúdame a lograr
¿Quién como tú?, así puedo curar
Aquí espero, porque sé que llegarás

Ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah; ay, ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah; ay, ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah; ay, ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah; ay, ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ay, nana-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Help Me to Laugh - Latin Version

Help me to laugh, to dream
Help me to achieve
Who can, like you, heal me?
I wait for you here, because I know you'll come

You know time never stops
To appreciate the things you want in life
That make you dream and sometimes entertain you

Never give up
Always pave your own way and it will help you
To forget what you've lost

Don't ask yourself why
Everything has changed and nothing is the same
Open your soul and believe again
Because this life is meant to be lived only once

Help me to laugh, to dream
Help me to achieve
Who can, like you, heal me?
I wait for you here, because I know you'll come

Help me to laugh, to dream
Help me to achieve
Who can, like you, heal me?
I wait for you here, because I know you'll come

No one has the right to own a heart
That has a dream and fights to live
Even though, sometimes, it's scared

Don't ask yourself why
Everything has changed, nothing is the same
Open your soul and believe again
Because this life is meant to be lived only once

Help me to laugh, to dream
Help me to achieve
Who can, like you, heal me?
I wait for you here, because I know you'll come

Help me to laugh, to dream
Help me to achieve
Who can, like you, heal me?
I wait for you here, because I know you'll come

Live and let live
Life won't be enough
Just accept that
Time will put you in your place

Help me to laugh, to dream
Help me to achieve
Who can, like you, heal me?
I wait for you here, because I know you'll come

Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah