¿Por qué me mientes? - María Toledo перевод на русский

¿Por qué me mientes?

No sé qué decirte,
No tengo palabras.
Tengo el alma rota,
Ya no entiendo nada.
Cuando estoy contigo el tiempo se para,
Pero me equivoco los minutos pasan.
Nos separa la distancia...

Como iba diciendo me tiembla hasta el alma
Por no tenerte cerca y acariciarte la cara,
Pero eso tú no lo sientes
Porque no sientes con el corazón
Y no la mente.
Ya me tienes en tus manos...

¿Por qué me mientes?
Si he entregado mi corazón sin conocerte
¿Cómo puedo sentir si estás ausente?
El eco de tu voz se pierde entre la gente...

¿Por qué me mientes?
Si he entregado mi corazón sin conocerte
¿Cómo puedo sentir si estás ausente?
El eco de tu voz se pierde entre la gente...
¿Por qué me mientes?
¿Por que me mientes?
Y ahora me mientes...

Unos me dicen que no,
Que lo nuestro no se acabó,
Pero no tiene sentido seguir con tu amor,
Porque yo decidí un día no seguir,
Porque no pude aguantar lo que vi.

De pronto me di cuenta que no eras para mi.
Y ahora yo decido, decido seguir.

Seguir sin ti, irme junto a él,
Que quiso aparecer y darme lo que no tenía
Ahora vivo en una nube...
¿Qué será de mi vida?

¿Por qué me mientes?
Si he entregado mi corazón sin conocerte
¿Cómo puedo sentir si estás ausente?
El eco de tu voz se pierde entre la gente...

¿Por qué me mientes?
Si he entregado mi corazón sin conocerte
¿Cómo puedo sentir si estás ausente?
El eco de tu voz se pierde entre la gente...
¿Por qué me mientes?
¿Por que me mientes?
Y ahora me mientes...
Fin.

Почему ты мне лжешь?

Не знаю, что тебе сказать,
У меня нет слов.
Душа моя разбита,
Я больше ничего не понимаю.
Когда я с тобой, время останавливается,
Но я ошибаюсь, минуты идут.
Расстояние разделяет нас...

Как я уже говорил, у меня дрожит даже душа,
От того, что тебя нет рядом, чтобы погладить тебя по лицу,
Но ты этого не чувствуешь,
Потому что ты не чувствуешь сердцем,
А разумом.
Я уже в твоих руках...

Почему ты мне лжешь?
Если я отдала тебе свое сердце, не зная тебя,
Как я могу чувствовать, если тебя нет рядом?
Эхо твоего голоса теряется среди людей...

Почему ты мне лжешь?
Если я отдала тебе свое сердце, не зная тебя,
Как я могу чувствовать, если тебя нет рядом?
Эхо твоего голоса теряется среди людей...
Почему ты мне лжешь?
Почему ты мне лжешь?
И теперь ты мне лжешь...

Одни говорят мне нет,
Что наше не закончилось,
Но нет смысла продолжать с твоей любовью,
Потому что я решила однажды не продолжать,
Потому что не смогла выдержать то, что увидела.

Внезапно я поняла, что ты не для меня.
И теперь я решила, я решила продолжить.

Продолжить без тебя, уйти к нему,
Который захотел появиться и дать мне то, чего у меня не было.
Теперь я живу на облаке...
Что будет с моей жизнью?

Почему ты мне лжешь?
Если я отдала тебе свое сердце, не зная тебя,
Как я могу чувствовать, если тебя нет рядом?
Эхо твоего голоса теряется среди людей...

Почему ты мне лжешь?
Если я отдала тебе свое сердце, не зная тебя,
Как я могу чувствовать, если тебя нет рядом?
Эхо твоего голоса теряется среди людей...
Почему ты мне лжешь?
Почему ты мне лжешь?
И теперь ты мне лжешь...
Конец.