Текст и перевод песни Maria Z - Mediterranean - Stripped

Mediterranean - Stripped

Hot summer night
Distant guitar
Sand on your skin
Have you ever bathed in moonlight?
In moonlight

If you were mine
This could be yours
Diamonds are dancing above
We get lost until sunrise
Sunrise

Cuz I got that ocean, ocean blue
Show me the right emotion
And I'll give you that ocean, ocean view

I've been saving this
For someone just like you
Don't you stop now, don't slow down
You're so close if you only knew (yea)

If I gave you all my trust
And you never gave it up
We could stay here in this
Mediterranean
If you wanna be the one
Tryna make this permanent
We could stay here in this
Mediterranean

Follow me out into the deep
Let all your fears disappear with the breeze
All the hold back
We don't need that

Say you'll protect
Say you'll take care of me
This could be more than vacation
I swear there'd be no chance
You'll ever think of leaving

Cuz I got that ocean, ocean blue
Don't you stop now, don't slow down
You're so close if you only knew

If I gave you all my trust
And you never gave it up
We could stay here you in this
Mediterranean
If you wanna be the one
Tryna make this permanent
We could stay here in this
Mediterranean

Oh yea yea, oh yea yea
Mm-ohh yea
Mm-ohh yea
Mm-ohh yea
Ohh-yea yea, yea yea yea

We could stay here
Baby, we could stay right here

Méditerranée - Dépouillé

Nuit d'été chaude
Guitare lointaine
Du sable sur ta peau
As-tu déjà baigné dans la lumière de la lune ?
Dans la lumière de la lune

Si tu étais à moi
Tout ça pourrait être à toi
Les diamants dansent au-dessus
On se perd jusqu'au lever du soleil
Lever du soleil

Parce que j'ai cet océan, océan bleu
Montre-moi la bonne émotion
Et je te donnerai cet océan, vue sur l'océan

Je garde ça pour moi
Pour quelqu'un comme toi
Ne t'arrête pas maintenant, ne ralentis pas
Tu es si près si seulement tu le savais (ouais)

Si je te donnais toute ma confiance
Et que tu ne l'abandonnes jamais
On pourrait rester ici dans cette
Méditerranée
Si tu veux être celui
Qui essaie de rendre ça permanent
On pourrait rester ici dans cette
Méditerranée

Suis-moi dans les profondeurs
Laisse toutes tes peurs disparaître avec la brise
Tout ce qui te retient
On n'en a pas besoin

Dis que tu protégeras
Dis que tu prendras soin de moi
Ce pourrait être plus que des vacances
Je jure qu'il n'y aurait aucune chance
Que tu penses jamais à partir

Parce que j'ai cet océan, océan bleu
Ne t'arrête pas maintenant, ne ralentis pas
Tu es si près si seulement tu le savais

Si je te donnais toute ma confiance
Et que tu ne l'abandonnes jamais
On pourrait rester ici dans cette
Méditerranée
Si tu veux être celui
Qui essaie de rendre ça permanent
On pourrait rester ici dans cette
Méditerranée

Oh ouais ouais, oh ouais ouais
Mm-oh ouais
Mm-oh ouais
Mm-oh ouais
Ohh-ouais ouais, ouais ouais ouais

On pourrait rester ici
Bébé, on pourrait rester ici