Текст и перевод песни Maria Z - More

More

Hold up, hold up
Tell me what the hold up is
I'm a little spoiled
I'll be the first to admit it
I'm not used to
Laying low about my feelings
I'll tell the world
Then write a book when I'm finished

I should thank your mama, yea
Look at what she made
Sweating you so badly
I'm in summer with no rain

(Yea) I want it, want it, want it, want it
More than I want to
I want it, want it, want it, want it
Tell me what I'm supposed to do

You got me on my knees begging, pleading
Praying I'll be receiving
Everything I want from you
Yea I want it, want it
Don't you know I want it?
More than I want to

You won't catch me interested
I'm way too selective
But you're catching my interest
And it's working so effective

Got me seeing colors
Picasso couldn't paint
You pull me deep, enrapture me
Leave me no restraint

And I should thank your mama, oooh
Look at what she made
Lord, I'm sweating you so badly
I'm in summer with no rain

(Yea) I want it, want it, want it, want it
More than I want to
I want it, want it, want it, want it
Tell me what I'm supposed to do

You got me on my knees begging, pleading
Praying I'll be receiving
Everything I want from you
Yea I want it, want it
Don't you know I want it?
More than I want to

Usually got way too much pride
But for you I put it aside
Cuz I can't see you with nobody else
It would eat me up alive

It would eat me up
(It would eat me, you know that)
It would eat me up
(It would eat me, you know that)
It would eat me up
(It would eat me, you know that)
Baby you know that it would eat me up

I want it, want it, want it, want it
More than I want to
Yea I want it, want it, want it, want it
Tell me what I'm supposed to do

You got me on my
Knees begging,
Pleading, praying I'm receiving

Everything I want from you
I want it, want it
Don't you know I want it?
More than I want to

Plus

Attends, attends
Dis-moi ce qui bloque
Je suis un peu gâtée
Je serai la première à l'admettre
Je ne suis pas habituée à
Cacher mes sentiments
Je le dirai au monde entier
Puis j'écrirai un livre quand j'aurai fini

Je devrais remercier ta maman, oui
Regarde ce qu'elle a fait
Je te désire tellement
Je suis en été sans pluie

(Oui) Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux
Plus que je ne le veux
Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux
Dis-moi ce que je suis censée faire

Tu me fais supplier à genoux, supplier
Prier pour que je reçoive
Tout ce que je veux de toi
Oui, je le veux, je le veux
Tu ne sais pas que je le veux ?
Plus que je ne le veux

Tu ne me verras pas intéressée
Je suis bien trop sélective
Mais tu attires mon attention
Et ça marche tellement bien

Tu me fais voir des couleurs
Picasso ne pourrait pas peindre ça
Tu me tires dans les profondeurs, me captivent
Ne me laisse aucune retenue

Et je devrais remercier ta maman, oooh
Regarde ce qu'elle a fait
Seigneur, je te désire tellement
Je suis en été sans pluie

(Oui) Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux
Plus que je ne le veux
Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux
Dis-moi ce que je suis censée faire

Tu me fais supplier à genoux, supplier
Prier pour que je reçoive
Tout ce que je veux de toi
Oui, je le veux, je le veux
Tu ne sais pas que je le veux ?
Plus que je ne le veux

J'ai généralement trop de fierté
Mais pour toi, je la mets de côté
Parce que je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Ça me rongerait de l'intérieur

Ça me rongerait
(Ça me rongerait, tu sais ça)
Ça me rongerait
(Ça me rongerait, tu sais ça)
Ça me rongerait
(Ça me rongerait, tu sais ça)
Baby, tu sais que ça me rongerait

Je le veux, je le veux, je le veux, je le veux
Plus que je ne le veux
Oui, je le veux, je le veux, je le veux, je le veux
Dis-moi ce que je suis censée faire

Tu me fais supplier à genoux,
Supplier,
Prier pour que je reçoive

Tout ce que je veux de toi
Je le veux, je le veux
Tu ne sais pas que je le veux ?
Plus que je ne le veux