Planet - Maria Z перевод на немецкий

Planet

Nikes on this pavement, but I′m floating
Street lights rushing by me in slow motion
Birds are flying high, wishing I had their wings
How do I get there?

One minute the world is all gold
Then the lonely's hitting my soul
Usually I′m good on my own
But tonight I'm

Feeling like my home is another planet
Underneath the moon
Blissfully nostalgic
Like I'm missing someone real bad
Like I′m missing someone that I′ve never had, real bad

Feeling like my home is another planet
Calling out for them, all I hear is static
Like I'm missing someone real bad
Like I′m missing someone that I've never had, real bad yea

And I′d like to think you're out there somewhere waiting for me
Getting yourself right, situating your money
And I′m working on the best me
So I give you the best me
Don't let nobody get me
Cuz ain't nobody worthy (Ooh)

And God′s gon′ bring you right into my life
Like when petals start to bloom, timing so divine
God's gon′ bring you right into my life
But tonight I'm

Feeling like my home is another planet
Underneath the moon
Blissfully nostalgic
Like I′m missing someone real bad
Like I'm missing someone that I′ve never had, real bad

Feeling like my home is another planet
Calling out for them, all I hear is static
Like I'm missing someone real bad
Like I'm missing someone that I′ve never had, real bad yeah

Real bad, real bad
(Missing someone that I′ve never had, real bad)
Real bad, real bad
(Missing someone that I've never had, real bad)

And when we′re face to face
(When we're face to face)
I hope we realize
(I hope we realize)
Cuz I don′t wanna waste another day
(Don't wanna waste another day)
Holding on ′til we align

Feeling like my home is another planet
Underneath the moon
Blissfully nostalgic
Like I'm missing someone real bad
Like I'm missing someone that I′ve never had, real bad

Feeling like my home is another planet
Calling out for them, all I hear is static
Like I′m missing someone real bad
Like I'm missing someone that I′ve never had, real bad yeah

Missing someone that I've never had (real)
Said I′m waiting, waiting, waiting, waiting, waiting
Waiting 'til I find you

Planet

Nikes auf diesem Asphalt, doch ich schwebe
Straßenlaternen eilen an mir vorbei in Zeitlupe
Vögel fliegen hoch, wünschte, ich hätte ihre Flügel
Wie komme ich dorthin?

Einen Moment ist die Welt ganz aus Gold
Dann trifft die Einsamkeit meine Seele
Normalerweise komme ich gut alleine klar
Aber heute Nacht bin ich

Fühle mich, als wäre mein Zuhause ein anderer Planet
Unter dem Mond
Selig nostalgisch
Als ob ich jemanden furchtbar vermisse
Als ob ich jemanden vermisse, den ich nie hatte, furchtbar

Fühle mich, als wäre mein Zuhause ein anderer Planet
Rufe nach ihm, alles was ich höre ist Rauschen
Als ob ich jemanden furchtbar vermisse
Als ob ich jemanden vermisse, den ich nie hatte, furchtbar, ja

Und ich möchte glauben, du bist da draußen irgendwo und wartest auf mich
Kriegst dich auf die Reihe, bringst dein Geld in Ordnung
Und ich arbeite an meinem besten Ich
Damit ich dir mein bestes Ich geben kann
Lass niemanden an mich heran
Denn niemand ist es wert (Ooh)

Und Gott wird dich direkt in mein Leben bringen
Wie wenn Blütenblätter zu blühen beginnen, das Timing so göttlich
Gott wird dich direkt in mein Leben bringen
Aber heute Nacht bin ich

Fühle mich, als wäre mein Zuhause ein anderer Planet
Unter dem Mond
Selig nostalgisch
Als ob ich jemanden furchtbar vermisse
Als ob ich jemanden vermisse, den ich nie hatte, furchtbar

Fühle mich, als wäre mein Zuhause ein anderer Planet
Rufe nach ihm, alles was ich höre ist Rauschen
Als ob ich jemanden furchtbar vermisse
Als ob ich jemanden vermisse, den ich nie hatte, furchtbar, ja

Furchtbar, furchtbar
(Vermisse jemanden, den ich nie hatte, furchtbar)
Furchtbar, furchtbar
(Vermisse jemanden, den ich nie hatte, furchtbar)

Und wenn wir uns Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen
(Wenn wir uns Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen)
Ich hoffe, wir erkennen es
(Ich hoffe, wir erkennen es)
Denn ich will keinen weiteren Tag verschwenden
(Will keinen weiteren Tag verschwenden)
Halte durch, bis wir uns aufeinander einstellen

Fühle mich, als wäre mein Zuhause ein anderer Planet
Unter dem Mond
Selig nostalgisch
Als ob ich jemanden furchtbar vermisse
Als ob ich jemanden vermisse, den ich nie hatte, furchtbar

Fühle mich, als wäre mein Zuhause ein anderer Planet
Rufe nach ihm, alles was ich höre ist Rauschen
Als ob ich jemanden furchtbar vermisse
Als ob ich jemanden vermisse, den ich nie hatte, furchtbar, ja

Vermisse jemanden, den ich nie hatte (echt)
Sagte, ich warte, warte, warte, warte, warte
Warte, bis ich dich finde