Maria del Carmen - Errores y Defectos (Remasterizado) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria del Carmen - Errores y Defectos (Remasterizado)




Errores y Defectos (Remasterizado)
Ошибки и недостатки (Ремастеринг)
Amor yo nunca te lastimaría
Любимый, я бы никогда тебя не ранила,
Al juzgar de noche y día
Судя тебя ночь и день
Los errores de los dos.
За ошибки нас обоих.
Así igual que tú, tengo defectos
Так же, как и у тебя, у меня есть недостатки,
Pues no hay quién sea perfecto
Ведь нет никого совершенного,
Lo tenemos que admitir.
Мы должны это признать.
Pelear ya no nos lleva cosa alguna
Ссоры больше ни к чему не приводят,
Nada, nada se consuma
Ничего, ничего не решается,
Nada se va a transformar.
Ничего не изменится.
Después de conocer nuestros defectos
После того, как мы узнали наши недостатки,
De sufrir por sus efectos
После того, как пострадали от их последствий,
Lo mejor es perdonar...
Лучше всего простить...
Yo me convenzo, pienso, siento
Я убеждаю себя, думаю, чувствую
Y llego a concluir
И прихожу к выводу,
Que tus fallas y defectos son muy tuyos
Что твои ошибки и недостатки - это часть тебя,
Y te quiero mas así
И я люблю тебя еще больше таким,
Que tus fallas y defectos son muy tuyos
Что твои ошибки и недостатки - это часть тебя,
Y te quiero mas así.
И я люблю тебя еще больше таким.
Amor el tiempo pasa nada queda
Любимый, время идет, ничего не остается,
Es fugaz como la estrella
Оно мимолетно, как звезда,
Que el olvido se llevó
Которую забрало забвение.
La vida es muy corta hay que vivirla
Жизнь слишком коротка, чтобы ее не проживать,
La pasión hay que sentirla
Страсть нужно чувствовать
En una entrega de los dos.
В полной отдаче нас обоих.
Pensar en los errores y defectos
Думать об ошибках и недостатках
Causa tan malos efectos
Вызывает такие плохие последствия,
que equivocada estoy.
Я знаю, что я неправа.
La vida es de los dos, es de nosotros
Жизнь принадлежит нам обоим,
Se da mucho ó se da poco
Много отдаешь или мало,
Pero das el corazón
Но ты отдаешь свое сердце.
Yo me convenzo, pienso, siento
Я убеждаю себя, думаю, чувствую
Y llego a concluir
И прихожу к выводу,
Que tus fallas y defectos son muy tuyos
Что твои ошибки и недостатки - это часть тебя,
Y te quiero mas así
И я люблю тебя еще больше таким,
Que tus fallas y defectos son muy tuyos
Что твои ошибки и недостатки - это часть тебя,
Y te quiero mas así.
И я люблю тебя еще больше таким.
La vida es de los dos, es de nosotros
Жизнь принадлежит нам обоим,
Se da mucho ó se da poco
Много отдаешь или мало,
Pero das el corazón...
Но ты отдаешь свое сердце...





Авторы: marthina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.