Abraça'm - Maria del Mar Bonet перевод на немецкий

Abraça'm

Abraça'm, se'm fa tan dolç el teu bes
Abraça'm, més tendre no tenc res més
Et veig un instant
I omples de festa el record
El teu deix, estrany
Em torba i em pren el cor

M'agrada tot el que em fas, el que em dius
Però encara m'agrades més, si em somrius
No t'estiguis mai
De dir que vols estar amb mi
Tu, amorós i tendre amic

Abraça'm, se'm fa tan dolç el teu bes
Abraça'm, més tendre no tenc res més
Et veig un instant
I és una festa el record
El teu deix, estrany
Em torba i em pren el cor

M'agrada tot el que em fas, el que em dius
Però encara m'agrades més, si em somrius
No t'estiguis mai
De dir que vols estar amb mi

Tu, amorós i tendre amic
Tu, amorós i tendre amic
Tu, amorós i tendre amic

Umarme mich

Umarme mich, so süß ist dein Kuss
Umarme mich, nichts ist zärtlicher
Ich seh dich einen Moment
Und die Erinnerung wird zum Fest
Deine Art, so seltsam
Beunruhigt und raubt mir das Herz

Ich mag alles, was du tust, was du sagst
Doch noch mehr mag ich dich, wenn du lächelst
Hör nie auf,
Zu sagen, du willst bei mir sein
Du, liebevoller, zärtlicher Freund

Umarme mich, so süß ist dein Kuss
Umarme mich, nichts ist zärtlicher
Ich seh dich einen Moment
Und die Erinnerung wird zum Fest
Deine Art, so seltsam
Beunruhigt und raubt mir das Herz

Ich mag alles, was du tust, was du sagst
Doch noch mehr mag ich dich, wenn du lächelst
Hör nie auf,
Zu sagen, du willst bei mir sein

Du, liebevoller, zärtlicher Freund
Du, liebevoller, zärtlicher Freund
Du, liebevoller, zärtlicher Freund