Текст и перевод песни Maria del Mar Bonet - Abril
Abril
menut
Апрель
нежный,
Abril
menut
que
prens
Апрель
нежный,
что
берёшь
La
mà
a
la
primavera
Весну
за
руку,
I
vas
deixant
l′hivern
И
оставляешь
зиму
позади.
Com
pots
deixar
Как
можешь
оставить,
Com
pots
deixar
que
el
maig
Как
можешь
позволить
маю
T'aparti
de
la
terra
Отлучить
тебя
от
земли,
Tu
que
prepares
el
bon
temps?
Ты,
кто
готовит
хорошую
погоду?
Jo
tinc
entre
el
meu
cant
Я
храню
в
своей
песне
Un
altre
abril
més
gran
Другой,
более
великий
апрель.
Tinc
un
amor,
besades
i
cançons
У
меня
есть
любовь,
поцелуи
и
песни,
Tinc
un
amor,
besades
i
cançons
У
меня
есть
любовь,
поцелуи
и
песни,
Tinc
un
amor,
besades
i
cançons
У
меня
есть
любовь,
поцелуи
и
песни,
I
no
et
diré
el
seu
nom!
И
я
не
скажу
тебе
его
имени!
Petit
estel
Маленькая
звезда,
El
meu
pàl·lid
estel
Моя
бледная
звезда,
Reflex
de
tendresa
Отражение
нежности
D′aquell
que
mira
al
cel
Того,
кто
смотрит
на
небо.
Mirant-te
anit
Глядя
на
тебя
прошлой
ночью,
Tan
dolç
i
tan
tendret
Такой
милый
и
нежный,
Vaig
oblidar
adormir-me
Я
забыла
уснуть,
Santa
Maria
dels
Estels!
Святая
Мария
Звёзд!
Jo
tinc
entre
el
meu
cant
Я
храню
в
своей
песне
Un
altre
abril
més
gran
Другой,
более
великий
апрель.
Tinc
un
amor,
besades
i
cançons
У
меня
есть
любовь,
поцелуи
и
песни,
Tinc
un
amor,
besades
i
cançons
У
меня
есть
любовь,
поцелуи
и
песни,
Tinc
un
amor,
besades
i
cançons
У
меня
есть
любовь,
поцелуи
и
песни,
I
no
et
diré
el
seu
nom!
И
я
не
скажу
тебе
его
имени!
Rosella
al
vent
Мак
на
ветру,
Petit
bocí
vermell
Маленький
красный
кусочек,
La
teva
pell
tremola
Твоя
кожа
дрожит,
Quan
dansa
amb
tu
el
ponent
Когда
с
тобой
танцует
западный
ветер.
Faré
un
vestit
Я
сошью
платье,
Faré
un
vestit
ben
roig
Я
сошью
ярко-красное
платье,
Que
duri
poc,
que
es
trenqui
Которое
долго
не
прослужит,
которое
порвётся,
Quan
se'l
posi
el
meu
amor
Когда
его
наденет
моя
любовь.
Jo
tinc
entre
el
meu
cant
Я
храню
в
своей
песне
Un
altre
abril
més
gran
Другой,
более
великий
апрель.
Tinc
un
amor,
besades
i
cançons
У
меня
есть
любовь,
поцелуи
и
песни,
Tinc
un
amor,
besades
i
cançons
У
меня
есть
любовь,
поцелуи
и
песни,
Tinc
un
amor,
besades
i
cançons
У
меня
есть
любовь,
поцелуи
и
песни,
I
no
et
diré
el
seu
nom!
И
я
не
скажу
тебе
его
имени!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.