Bir-Demet Yasemen - Maria del Mar Bonet перевод на немецкий

Bir-Demet Yasemen

No s'ha mort el desig
El desig que jo sent per tu
No s'ha mort el desig
El desig que jo sent per tu

No hi fa res plorar
No hi fa res morir
El desig és així
No s'acabarà aquí
No hi fa res plorar
No hi fa res morir
El desig és així
Fa tot sol el seu camí

Per més que em lamenti, si el meu desig
Ni sent ni veu ni espera
Per més que m'allunyi si el meu desig
Surt de mi cridant-te

No hi fa res plorar
Fa res morir
El desig és aquí
No s'acabarà així
No hi fa res plorar
No hi fa res morir
El desig és tossut
Va trenant el seu camí

Per més que em lamenti, si el meu desig
Ni sent ni veu ni espera
Per més que m'allunyi si el meu desig
Surt de mi cridant-te

No hi fa res plorar
No hi fa res morir
El desig és així
No s'acabarà aquí
No hi fa res plorar
No hi fa res morir
El desig és així
Fa tot sol el seu camí

Ein Strauß Jasmin

Das Verlangen ist nicht gestorben
Das Verlangen, das ich für dich spüre
Das Verlangen ist nicht gestorben
Das Verlangen, das ich für dich spüre

Es nützt nichts zu weinen
Es nützt nichts zu sterben
Das Verlangen ist so
Es endet nicht hier
Es nützt nichts zu weinen
Es nützt nichts zu sterben
Das Verlangen ist so
Es geht allein seinen Weg

So sehr ich auch klage, mein Verlangen
Hört nicht, sieht nicht und wartet nicht
So weit ich auch gehe, mein Verlangen
Kommt aus mir und ruft dich

Es nützt nichts zu weinen
Nützt nichts zu sterben
Das Verlangen ist hier
Es endet nicht so
Es nützt nichts zu weinen
Es nützt nichts zu sterben
Das Verlangen ist hartnäckig
Es bricht sich seinen Weg

So sehr ich auch klage, mein Verlangen
Hört nicht, sieht nicht und wartet nicht
So weit ich auch gehe, mein Verlangen
Kommt aus mir und ruft dich

Es nützt nichts zu weinen
Es nützt nichts zu sterben
Das Verlangen ist so
Es endet nicht hier
Es nützt nichts zu weinen
Es nützt nichts zu sterben
Das Verlangen ist so
Es geht allein seinen Weg