Текст и перевод песни Maria del Mar Bonet - El Majoral
Majoral,
vell
majoral
Велл,
Велл
P'es
gener
va
fer
nevada
P'ES
gener
made
nevada
I
p'es
'bril
va
pedregar
И
П'ас'брил
Hem
tengut
molt
mala
anyada
У
нас
был
очень
плохой
урожай.
Majoral,
deixau-m'hi
anar
Господин
мэр,
отпустите
меня.
A
collir
a
sa
llaurada
Собирать
урожай
в
СА
ллаураде
Jo
no
hi
vaig
p'es
pareller
Я
не
собираюсь
быть
родителем.
Ni
p'es
parell
ni
s'arada
Ни
P'ES,
ни
s'arada.
Jo
hi
vaig
per
un
jornaler
Я
иду
за
репортером.
Que
em
té
sa
vida
guanyada
Он
заслужил
мою
жизнь.
Majoral,
vós
no
em
pagau
Мистер
мэр,
вы
мне
не
заплатили.
Ni
un
sou
per
sa
diada
Не
для
твоей
диеты.
Jo
treball
per
un
jornaler
Я
работаю
на
журналиста.
No
vull
ser
tan
mal
pagada
Я
не
хочу,
чтобы
мне
слишком
много
платили.
Majoral,
'vui
no
heu
pensat
Господин
мэр
,вы
не
подумали
...
A
pagar-me
sa
feinada
Заплати
мне
свой
гонорар.
Però
pensau-hi
demà
Но
подумай
об
этом
завтра.
Que
si
no
passarem
gana
Если
мы
не
будем
голодать
...
Majoral,
vós
sou
ben
l'amo
Майораль,
ты-хозяин.
D'es
canyar
i
de
sa
secada
Эс
каньяр
и
СА
секада
Però
no
ho
sereu
mai
Но
ты
никогда
им
не
станешь.
De
sa
meva
quarterada
Sa
Mi
quarterada
Majoral,
vell
majoral
Велл,
Велл
Es
joves
han
fuït
de
casa
Молодые
люди
переехали
из
дома.
Han
anat
cap
a
Ciutat
Они
отправились
в
город.
Sa
terra
ja
no
els
agrada
Они
больше
не
любят
землю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.