Текст и перевод песни Maria del Mar Bonet - En la Meva Mort

En la Meva Mort

Estic cansat de tu, domini fosc
I tempestat de flama
M'exaltaré damunt els horitzons
I trauré les banderes al desert
De la darrera cavalcada

Reina d'aquestes hores, ara véns
Tota brillant, armada
Inútil desesper del vespre! L'alba
S'acosta ja amb l'espasa

I l'ardor temerari que m'encén
Allunya les estrelles

Dans ma Mort

Je suis fatiguée de toi, sombre domaine
Et tempête de flammes
Je m'élèverai au-dessus des horizons
Et je planterai les drapeaux dans le désert
De la dernière chevauchée

Reine de ces heures, tu viens maintenant
Tout brillant, armé
Désespoir inutile du soir ! L'aube
S'approche déjà avec l'épée

Et l'ardeur téméraire qui m'enflamme
Éloigne les étoiles