Historia d'un soldat - Maria del Mar Bonet перевод на немецкий

Historia d'un soldat

Això era i no era
Quan naixia la Primavera
Ai-do, ai-do
Trompeta de Borbó
Ai-do, ai-do
Trompeta de Borbó

La tarda del dissabte
M'enamoro a la plaça
La nit del diumenge
A la cantonada
El dilluns, a la fira
El dimarts, a l'hostal
Febres de maig
Duren tot l'any

Quan toquen bota-selles
El diumenge de matí
Totes volen anar amb mi
Ai, Amor, jo no partiria
Tarara, tarari
Amor he de partir

Avui ja no és avui
Ahir no era ahir
El cul del meu cavall
Només veureu de mi
Ai, els marits
Camins d'Igualada
Camins de Fraga
Les esperances

Per l'Ascensió
Cortines al balcó
Ai-do, ai-do
Trompeta de Borbó
Ai-do, ai-do
Trompeta de Borbó

Geschichte eines Soldaten

Es war und war nicht so
Als der Frühling geboren wurde
Ai-do, ai-do
Trompete von Bourbon
Ai-do, ai-do
Trompete von Bourbon

Am Samstagnachmittag
Verlieb' ich mich auf dem Platz
In der Sonntagnacht
An der Straßenecke
Am Montag, auf dem Jahrmarkt
Am Dienstag, im Gasthaus
Maifieber
Dauern das ganze Jahr

Wenn sie zum Aufsatteln blasen
Am Sonntagmorgen
Wollen alle mit mir gehen
Ach, Liebster, ich würde nicht fortgehen
Tarara, tarari
Liebster, ich muss fortgehen

Heute ist nicht mehr heute
Gestern war nicht gestern
Den Hintern meines Pferdes
Werdet ihr nur von mir sehen
Ach, die Ehemänner
Wege von Igualada
Wege von Fraga
Die Hoffnungen

Zu Christi Himmelfahrt
Vorhänge am Balkon
Ai-do, ai-do
Trompete von Bourbon
Ai-do, ai-do
Trompete von Bourbon