Текст и перевод песни Maria del Mar Bonet - Joan, D'on Véns?
Joan,
d'on
véns
Хуан,
откуда
ты?
D'on
véns
tan
gran
dia?
Откуда
ты
в
такой
день?
Si
jo
t'ho
contava
Если
бы
я
тебе
рассказала,
T'alegraries
Ты
бы
обрадовался.
Jo
en
venc
del
Cel
Я
с
небес,
Qui
hi
ha
una
processó
Где
проходит
процессия
D'àngels
i
arcàngels
Ангелов
и
архангелов
I
Déu
nostre
Senyor
И
Бога
нашего
Господа.
En
mig
de
los
dos
Между
ними
Hi
ha
un
gran
banc
Стоит
большая
скамья,
Qui
hi
seu
Sant
Pere
На
которой
сидит
Святой
Петр
I
també
Sant
Joan
И
Святой
Хуан.
La
Mare
de
Déu
Дева
Мария,
Qui
plora
davant
Которая
плачет,
De
què
plorau
Mare
Почему
ты
плачешь,
Мать,
De
què
plorau
tant?
Почему
ты
так
плачешь?
Ses
herbes
se
sequen
Трава
сохнет,
I
es
blat
en
el
camp
И
пшеница
в
поле,
Ses
criatures
Твои
дети
Moren
de
fam
Умирают
от
голода.
Ara
ve
sa
corema
Теперь
Великий
пост,
I
se
confessaran
И
они
покаются,
Si
no
se
confessen
А
если
не
покаются,
A
l'infern
aniran
То
попадут
в
ад.
Joan,
d'on
véns
Хуан,
откуда
ты?
D'on
véns
tan
gran
dia?
Откуда
ты
в
такой
день?
Jo
en
venc
del
Cel
Я
с
небес,
Jo
en
venc
del
Cel
Я
с
небес.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.