Текст и перевод песни Maria del Mar Bonet - La Joia Em Dona Alegria
La
joia
em
dóna
alegria
Радость
дарит
мне
счастье,
Per
això
canto
alegrement
Потому
я
пою
с
радостью,
I
no
tinc
malenconia
И
нет
во
мне
печали,
I
tampoc
mal
pensament
И
дурных
мыслей
тоже
нет.
Car
jo
sé
que
tant
me
fa
Ведь
я
знаю,
что
мне
всё
равно
Fals,
hipòcrita
i
truà
На
лживых,
лицемерных
и
коварных,
I
els
seus
mots
ben
poc
m'espanten
И
их
слова
меня
ничуть
не
пугают,
Ans
al
contrari,
m'encanten
Напротив,
они
меня
забавляют.
No
em
mereix
cap
garantia
Не
заслуживает
моего
доверия
L'adulador
maldient
Лживый
льстец,
Ni
pot
tenir
bonhomia
И
не
может
быть
добрым
тот,
Qui
l'assenteix
somrient
Кто
соглашается
с
улыбкой.
Qui
són
d'aquest
tarannà
Те,
кто
из
такого
теста,
Semblen
un
núvol
llunyà
Подобны
далёким
облакам,
Que
els
raigs
de
sol
amaga
Что
скрывают
солнечные
лучи,
I
aquesta
gent
no
m'agrada
И
такие
люди
мне
не
нравятся.
Ai
gelosos
malparlats
Ах,
ревнивцы
злые,
Envejosos,
despistats
Завистники,
глупцы,
L'amor
serà
ma
alegria
Любовь
будет
моим
счастьем,
I
la
vostra
malaltia
А
ваша
- ваша
болезнь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.