Текст и перевод песни Maria del Mar Bonet - La música
Si
en
arribar
la
lluna
Si
la
lune
arrive
La
guitarra
vol
sonar,
La
guitare
veut
sonner,
Sola,
amb
la
llum
de
la
lluna,
Seule,
à
la
lumière
de
la
lune,
I
sense
far,
ja
puc
cantar.
Et
sans
phare,
je
peux
déjà
chanter.
Ah,
la
música,
ah...
Ah,
la
musique,
ah...
Seria
una
meravella
Ce
serait
une
merveille
Si
la
lluna
es
recordés
Si
la
lune
se
souvenait
D'aquella
cançó
meva
De
cette
chanson
de
moi
Que
fa
temps
li
vaig
cantar.
Que
je
lui
ai
chantée
il
y
a
longtemps.
Ah,
la
música,
Ah,
la
musique,
L'únic
amor
que
no
em
fa
sofrir.
Le
seul
amour
qui
ne
me
fait
pas
souffrir.
Ah,
la
música
Ah,
la
musique
Neix
i
no
troba
l'hora
de
morir.
Naît
et
ne
trouve
pas
l'heure
de
mourir.
És
una
veu
antiga
C'est
une
voix
ancienne
Ancorada
als
nostres
ports,
Ancrée
dans
nos
ports,
Pots
alenar
el
seu
aroma
Tu
peux
respirer
son
parfum
A
la
pell
de
les
cançons.
Sur
la
peau
des
chansons.
Viatgera
de
nits,
camino
Voyageuse
de
nuit,
je
marche
De
la
mà
d'aquests
desigs,
De
la
main
de
ces
désirs,
Només
per
cantar
la
música
Juste
pour
chanter
la
musique
Que
em
calma
si
estic
sofrint.
Qui
me
calme
si
je
souffre.
Ah,
la
música,
ah...
Ah,
la
musique,
ah...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.