Текст и перевод песни Maria del Mar Bonet - Madona de Sa Cabana
Madona
de
sa
cabana
Madonna
of
the
cottage
Aixecau-vos
de
matí
Get
up
early
I
veureu
el
sol
sortir
And
see
the
sun
rise
Vermell
com
una
magrana.
Red
as
a
pomegranate.
Veureu
com
el
món
dormit
You
will
see
how
the
sleeping
world
Dins
la
llum
se
renovella
Is
renewed
in
the
light
I
tota
cosa
ix
més
bella
And
everything
looks
more
beautiful
De
la
negror
de
la
nit.
Than
in
the
darkness
of
the
night.
Deixau
ja
el
llit
i
el
llençol
Leave
the
bed
and
the
sheets
Madona
de
Sa
Cabana
Madonna
of
the
Cottage
Que
sobre
el
pla
se
desgrana
For
on
the
plain
is
scattered
Ja
la
magrana
del
sol.
The
pomegranate
of
the
sun.
I
la
mar
i
sos
esculls
And
the
sea
and
its
cliffs
Amb
la
muntanya
infinita
With
the
infinite
mountain
Se
fa
amorosa
i
petita
Become
loving
and
small
Per
entrar
dins
vostres
ulls.
To
enter
your
eyes.
Оцените перевод
1
Sonet
2 De Sentir
3 La Balanguera
4 Madona de Sa Cabana
5 Jardí tancat
6 Camí Florit
7 Tonada d'Espolsar Ametlles
8 Sarrià
9 Romanç de na Roseta
10 Jota marinera
11 Cobles a la divisió del Regne de Mallorca (fragments)
12 Desolació
13 Ombra negra
14 Tonada de treball
15 Inici de Campana
16 Estrofa al vent
17 Les Veus de Raixa
18 Sempre hi ha vent
2 De Sentir
3 La Balanguera
4 Madona de Sa Cabana
5 Jardí tancat
6 Camí Florit
7 Tonada d'Espolsar Ametlles
8 Sarrià
9 Romanç de na Roseta
10 Jota marinera
11 Cobles a la divisió del Regne de Mallorca (fragments)
12 Desolació
13 Ombra negra
14 Tonada de treball
15 Inici de Campana
16 Estrofa al vent
17 Les Veus de Raixa
18 Sempre hi ha vent
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.