Текст и перевод песни Maria del Mar Bonet - Per Hipòcrates

Jo tenia un mal ben dins el cor
I a un metge encomaní tot el meu cos;
En comprovar que tot era al seu lloc
Així, improvisà les conclusions:

-Si vol, pot fer
Com fa tota la gent:
Deixar tots els plaers,
Morir una mica abans.

-Savis han dit
Que el peix era roí,
Que l'oli era un verí,
I el vi pecat mortal.

Com que el doctor em va guarir d'un cop,
Brindàrem per Hipòcrates, tots dos
Tot recordant cançons a cada glop
De Creta, de l'Alguer i d'altres llocs.

El vi també
Dansava en els tonells
Brindant pels seus parents,
Les vinyes prop del mar.
El Penedès
Volia vi arlès
I a Dènia el moscatell
Retsina demanà.

У меня был плохой колодец в сердце.
И доктор encomaní все мое тело;
Чтобы убедиться, что все на своих местах.
Итак, импровизирую выводы:

-Если хочешь, то можешь.
Как и все люди:
Оставь все удовольствия,
Умри немного раньше.

- Говорили мудрецы.
Рыба была отвратительна.
Масло было ядом,
А вино-смертельным грехом.

Как Доктор, я исцелял все сразу.
Бриндарем за то, что сказал Гиппократ, и то, и другое.
Вспоминая песни в каждом глотке
Крита, Альгеро и других мест.

И вино тоже
Дансава в тонеллах
Обеспечение своих родственников,
Виноградники у самого моря.
Пенедес
Он хотел вина Арле
А в Дении Мускат
- Спросила Рецина.