Текст и перевод песни Maria del Mar Bonet - Temps de Calabruix
Dins
el
jardí
de
ca
meva
В
саду
ка
мой
Ha
caigut
gran
pedregada
Обрушился
сильный
град.
I
jo
que
estava
florint
И
я
расцвела.
Ne
tenc
l'esquena
mullada
Его
я
снова
мокрый
Les
abelles
esperant
Пчелы
ждут
...
Culet
inquiet
dins
la
casa
Кулет
беспокойный
внутри
дома
I
jo
que
volia
cantar
И
мне
захотелось
петь.
Tenc
la
cançó
inundada
Я-песня.
La
perera
que
ja
reia
Груши,
которые
уже
смеялись.
Té
el
somriure
censurat
Эта
улыбка
подверглась
цензуре
I
jo
que
encalçant
l'abril
И
я
преследую
апрель.
Tenc
el
cos
gelat
de
març
Я-марш
мороженого
для
тела.
Les
anèmones
vermelles
Красные
анемоны
I
les
margarides
blanques
И
белые
маргаритки.
I
jo
que
em
veig
tota
verda
А
я,
что
гляжу,
весь
зеленый
Florint
pobres
esperances
Цветущие
бедные
надежды
El
mes
de
transformacions
Месяц
превращений
És
abril
i
ara
som
març
Сейчас
апрель,
а
мы
в
марте.
I
jo
no
em
puc
esperar:
И
я
не
мог
ждать.
Se'm
floreixen
les
cançons
Я
расцветаю
песнями.
I
se'm
floreixen
les
cançons
И
я
расцветаю
песнями.
Aquest
temps
de
calabruix
Это
время
калабруи.
I
ara
diuen
que
es
govern
А
теперь
говорят,
что
это
правительство.
Prepara
ses
eleccions
Готовится
к
выборам
СЭС
I
prepara
ses
eleccions
И
готовит
выборы
СЭС,
I
que
tot
s'apujarà
и
то,
что
она
поднимет.
I
mos
llevaran
ses
festes
И
кусать
удаляя
ses
вечеринки
Que
mos
queda
per
cantar
Мос
должен
петь.
I
mos
llevaran
ses
festes
И
кусать
удаляя
ses
вечеринки
Que
mos
queda
per
cantar
Мос
должен
петь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Popular Evissenca
Альбом
Salmaia
дата релиза
27-07-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.