Tornada de treure aigo - Maria del Mar Bonet перевод на немецкий

Tornada de treure aigo

Ai, que de gotes de suor,
I que de gotes de suor!
Ai, ses mongetes m'han costades,
I ara que se són escaldades,
Ai, que sols no tenen bessó,
Ai, que sols no tenen bessó.
Ai, que de gotes de suor!

Lied vom Wasserholen

Ach, wie viele Schweißtropfen,
Und wie viele Schweißtropfen!
Ach, was mich diese Bohnen gekostet haben,
Und jetzt, wo sie blanchiert sind,
Ach, dass sie nicht einmal einen Kern haben,
Ach, dass sie nicht einmal einen Kern haben.
Ach, wie viele Schweißtropfen!