Текст и перевод песни Maria del Mar Bonet - Tots Dos Ens Equivocàrem
Com
més
llunyana,
més
bella
The
farther
away,
the
more
beautiful
Terra
desig
i
record
Land
of
longing
and
memories
Quan
ja
siguis
impossible
When
you
are
finally
impossible
to
reach
De
tan
bella
m'hauràs
mort
Your
beauty
will
have
been
my
death
Tu
sempre
em
seràs
esquiva
You
will
always
elude
me
Jo
per
sempre
seré
teu,
adéu
I
will
always
be
yours,
farewell
Tu
sempre
em
seràs
esquiva
You
will
always
elude
me
Jo
per
sempre
seré
teu,
adéu
I
will
always
be
yours,
farewell
Tots
dos
ens
equivocàrem
You
and
I
both
made
mistakes
Tots
dos
vàrem
perdre
el
nord
We
both
lost
our
way
Tu
quan
a
pams
et
venies
When
you
timidly
approached
Jo
quan
deixava
el
teu
port
When
I
set
sail
from
your
port
Ara
els
dos
a
la
deriva
Now
we
are
both
adrift
Paguem
l'error
i
ens
sap
greu
We
pay
for
our
errors
and
regret
Ara
els
dos
a
la
deriva
Now
we
are
both
adrift
Paguem
l'error
i
ens
sap
greu
We
pay
for
our
errors
and
regret
Diuen
que
el
somni
s'abasta
They
say
that
dreams
come
true
Quan
el
desig
és
prou
fort
When
desire
is
strong
enough
Fossis
tu
tal
com
podies
If
only
you
were
who
you
could
have
been
Jo
no
voldria
més
sort
I
would
not
want
more
luck
Pogués
veure't
lliure
i
viva
Could
I
see
you
free
and
alive
Llavors
sí
que
em
fóra
lleu
l'adéu
Then
your
farewell
would
be
easy
Pogués
veure't
lliure
i
viva
Could
I
see
you
free
and
alive
Llavors
sí
que
em
fóra
lleu
l'adéu
Then
your
farewell
would
be
easy
Diuen
que
el
somni
s'abasta
They
say
that
dreams
come
true
Quan
el
desig
és
prou
fort
When
desire
is
strong
enough
Fossis
tu
tal
com
podies
If
only
you
were
who
you
could
have
been
Jo
no
voldria
més
sort
I
would
not
want
more
luck
Pogués
veure't
lliure
i
viva
Could
I
see
you
free
and
alive
Llavors
sí
que
em
fóra
lleu
l'adéu
Then
your
farewell
would
be
easy
Pogués
veure't
lliure
i
viva
Could
I
see
you
free
and
alive
Llavors
sí
que
em
fóra
lleu
l'adéu
Then
your
farewell
would
be
easy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.