Diferenças - Maria do Relentoперевод на французский
Era
muito
cedo
da
manhã
Il
était
très
tôt
le
matin
Ela
apareceu
sem
avisar
Elle
est
apparue
sans
prévenir
Veio
pra
me
complicar
Elle
est
venue
pour
me
compliquer
la
vie
Com
palavras
certas
que
ensaiou
Avec
les
mots
justes
qu'elle
a
répétés
Ainda
é
cedo
pra
saber
Il
est
encore
trop
tôt
pour
savoir
Se
o
que
eu
quero
é
pra
valer
Si
ce
que
je
veux
est
pour
de
vrai
Mesmo
assim,
ela
me
faz
tão
bem
Malgré
tout,
elle
me
fait
tellement
de
bien
Menina,
sozinha
Petite
fille,
toute
seule
Vive
no
seu
mundo
e
assim
Elle
vit
dans
son
monde
et
ainsi
Vai
passando
os
dias
acordada,
sonhando
Elle
passe
ses
journées
éveillée,
à
rêver
Um
dia,
quem
sabe
Un
jour,
qui
sait
Nós
podemos
nos
entender
e
On
pourrait
se
comprendre
et
Deixar
de
lado
as
diferenças
Laisser
de
côté
les
différences
Prefiro
não
me
aproveitar
Je
préfère
ne
pas
en
profiter
Pensando
bem,
vou
devagar
En
y
repensant,
j'irai
doucement
Veio
pra
me
provocar
Elle
est
venue
pour
me
provoquer
Esperando
ouvir
um
sim
ou
não
En
attendant
d'entendre
un
oui
ou
un
non
Ainda
é
cedo
pra
saber
Il
est
encore
trop
tôt
pour
savoir
Se
o
que
eu
quero
é
pra
valer
Si
ce
que
je
veux
est
pour
de
vrai
Mesmo
assim,
ela
me
faz
tão
bem
Malgré
tout,
elle
me
fait
tellement
de
bien
Menina,
sozinha
Petite
fille,
toute
seule
Vive
no
seu
mundo
e
assim
Elle
vit
dans
son
monde
et
ainsi
Vai
passando
os
dias
acordada,
sonhando
Elle
passe
ses
journées
éveillée,
à
rêver
Um
dia,
quem
sabe
Un
jour,
qui
sait
Nós
podemos
nos
entender
e
On
pourrait
se
comprendre
et
Deixar
de
lado
as
diferenças
Laisser
de
côté
les
différences
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.