Dois Lados - Maria do Relento перевод на английский

Dois Lados

Não vejo mais graça em ver o sol,
Já que eu passo todo dia a dormir
Não me ligue mais, não quero atender
A nossa história já não tem mais nada a ver
Perdi muito tempo, eu sei, procurando te entender,
Mas você não quis mudar

Toda história sempre tem dois lados
No caminho que eu seguir, você não vai estar
Pra que ficar, se dá tudo errado?
Se um dia você entender, mentiras não vão mais acontecer

Ontem meus amigos encontrei,
Me disseram que não é pra ficar mal
E que tudo vai ficar no seu lugar,
Só eu mesmo vou poder me levantar
Perdi muito tempo, eu sei, procurando te entender,
Mas você não quis mudar

Toda história sempre tem dois lados
No caminho que eu seguir, você não vai estar
Pra que ficar, se dá tudo errado?
Se um dia você entender, mentiras não vão mais acontecer

Two Sides

I see no more beauty in watching the sun,
As I spend every day sleeping
Don't call me anymore, I don't want to answer
Our history means nothing to me now
I've wasted a lot of time, I know, trying to understand you,
But you didn't want to change

Every story always has two sides
On the path I follow, you won't be there
Why stay, if everything goes wrong?
If you ever understand, lies will never happen again

Yesterday I met my friends,
They told me not to feel bad
And that everything will fall into place,
Only I can lift myself up
I've wasted a lot of time, I know, trying to understand you,
But you didn't want to change

Every story always has two sides
On the path I follow, you won't be there
Why stay, if everything goes wrong?
If you ever understand, lies will never happen again