Dois Lados - Maria do Relento перевод на русский

Dois Lados

Não vejo mais graça em ver o sol,
Já que eu passo todo dia a dormir
Não me ligue mais, não quero atender
A nossa história já não tem mais nada a ver
Perdi muito tempo, eu sei, procurando te entender,
Mas você não quis mudar

Toda história sempre tem dois lados
No caminho que eu seguir, você não vai estar
Pra que ficar, se dá tudo errado?
Se um dia você entender, mentiras não vão mais acontecer

Ontem meus amigos encontrei,
Me disseram que não é pra ficar mal
E que tudo vai ficar no seu lugar,
Só eu mesmo vou poder me levantar
Perdi muito tempo, eu sei, procurando te entender,
Mas você não quis mudar

Toda história sempre tem dois lados
No caminho que eu seguir, você não vai estar
Pra que ficar, se dá tudo errado?
Se um dia você entender, mentiras não vão mais acontecer

Две стороны

Я больше не вижу радости в солнечном свете,
Ведь все свои дни я провожу во сне.
Не звони мне больше, я не хочу отвечать.
В нашей истории больше нет смысла.
Я потеряла много времени, пытаясь тебя понять,
Но ты не захотел измениться.

У каждой истории всегда две стороны.
На том пути, по которому я пойду, тебя не будет.
Зачем оставаться, если все идет не так?
Если однажды ты поймешь, лжи больше не будет.

Вчера я встретилась с друзьями,
Они сказали мне не расстраиваться.
И что все встанет на свои места,
Только я сама смогу подняться.
Я потеряла много времени, пытаясь тебя понять,
Но ты не захотел измениться.

У каждой истории всегда две стороны.
На том пути, по которому я пойду, тебя не будет.
Зачем оставаться, если все идет не так?
Если однажды ты поймешь, лжи больше не будет.