Nem Todo o Dia É Igual - Maria do Relento перевод на немецкий

Nem Todo o Dia É Igual

Já faz muito tempo que eu ando por aí
Procurando algo novo
Nadando sem bermuda lá em cabeçudas
Sem ninguém pra me incomodar
O que me interessa nessa vida
É não ter pressa e uma rede pra balançar
Não quero mais sair daqui, nem pense em me chamar

E tudo pode mudar num segundo
Eu quero ter todo tempo do mundo

Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
Eu vou aonde ela está me esperando
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo só
Mas vou aonde ela está me esperando

Todas as mentiras que eu disse por ai
Você não acredita mais
Falei que fui em Roma, conheço o Maradona
E fui capa de jornais
O que me interessa nessa vida
É não ter pressa, marcha lenta,devagar
É complicado é natural, nem tente entender

E tudo pode mudar num segundo
Eu quero ter todo tempo do mundo

Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
Eu vou aonde ela está me esperando
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo só
Mas vou aonde ela está me esperando

Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
Eu vou aonde ela está me esperando
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo só
Mas vou aonde ela está me esperando

Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
Eu vou aonde ela está me esperando
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo só
Mas vou aonde ela está me esperando

Nicht jeder Tag ist gleich

Ich bin schon lange unterwegs
Auf der Suche nach etwas Neuem
Schwimme ohne Badeshorts dort in Cabeçudas
Ohne jemanden, der mich stört
Was mich in diesem Leben interessiert
Ist, keine Eile zu haben und eine Hängematte zum Schaukeln
Ich will hier nicht mehr weg, denk nicht mal daran, mich zu rufen

Und alles kann sich in einer Sekunde ändern
Ich will alle Zeit der Welt haben

Ich will kommen und gehen, mich vom Wind treiben lassen
Ich gehe dorthin, wo er auf mich wartet
Nicht jeder Tag ist gleich, nicht immer schlafe ich allein
Aber ich gehe dorthin, wo er auf mich wartet

All die Lügen, die ich überall erzählt habe
Du glaubst sie nicht mehr
Ich sagte, ich war in Rom, ich kenne Maradona
Und war auf den Titelseiten der Zeitungen
Was mich in diesem Leben interessiert
Ist, keine Eile zu haben, langsamer Gang, langsam
Es ist kompliziert, es ist natürlich, versuch gar nicht erst, es zu verstehen

Und alles kann sich in einer Sekunde ändern
Ich will alle Zeit der Welt haben

Ich will kommen und gehen, mich vom Wind treiben lassen
Ich gehe dorthin, wo er auf mich wartet
Nicht jeder Tag ist gleich, nicht immer schlafe ich allein
Aber ich gehe dorthin, wo er auf mich wartet

Ich will kommen und gehen, mich vom Wind treiben lassen
Ich gehe dorthin, wo er auf mich wartet
Nicht jeder Tag ist gleich, nicht immer schlafe ich allein
Aber ich gehe dorthin, wo er auf mich wartet

Ich will kommen und gehen, mich vom Wind treiben lassen
Ich gehe dorthin, wo er auf mich wartet
Nicht jeder Tag ist gleich, nicht immer schlafe ich allein
Aber ich gehe dorthin, wo er auf mich wartet