Maria do Relento - Nem Todo o Dia É Igual - перевод текста песни на английский

Nem Todo o Dia É Igual - Maria do Relentoперевод на английский




Nem Todo o Dia É Igual
Not Every Day Is the Same
faz muito tempo que eu ando por
I've been wandering around for a long time
Procurando algo novo
Looking for something new
Nadando sem bermuda em cabeçudas
Swimming without trunks in the big waves
Sem ninguém pra me incomodar
With no one to bother me
O que me interessa nessa vida
What matters to me in this life
É não ter pressa e uma rede pra balançar
Is taking my time and having a hammock to swing in
Não quero mais sair daqui, nem pense em me chamar
I don't want to leave here, don't even think about calling me
E tudo pode mudar num segundo
And everything can change in a second
Eu quero ter todo tempo do mundo
I want to have all the time in the world
Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
I want to come and go, let the wind take me away
Eu vou aonde ela está me esperando
I'll go where she's waiting for me
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo
Not every day is the same, I don't always sleep alone
Mas vou aonde ela está me esperando
But I'll go where she's waiting for me
Todas as mentiras que eu disse por ai
All the lies I've been telling out there
Você não acredita mais
You don't believe me anymore
Falei que fui em Roma, conheço o Maradona
I said I went to Rome, met Maradona
E fui capa de jornais
And made the front page of newspapers
O que me interessa nessa vida
What matters to me in this life
É não ter pressa, marcha lenta,devagar
Is taking my time, going slow
É complicado é natural, nem tente entender
It's complicated, it's natural, don't try to understand
E tudo pode mudar num segundo
And everything can change in a second
Eu quero ter todo tempo do mundo
I want to have all the time in the world
Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
I want to come and go, let the wind take me away
Eu vou aonde ela está me esperando
I'll go where she's waiting for me
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo
Not every day is the same, I don't always sleep alone
Mas vou aonde ela está me esperando
But I'll go where she's waiting for me
Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
I want to come and go, let the wind take me away
Eu vou aonde ela está me esperando
I'll go where she's waiting for me
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo
Not every day is the same, I don't always sleep alone
Mas vou aonde ela está me esperando
But I'll go where she's waiting for me
Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
I want to come and go, let the wind take me away
Eu vou aonde ela está me esperando
I'll go where she's waiting for me
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo
Not every day is the same, I don't always sleep alone
Mas vou aonde ela está me esperando
But I'll go where she's waiting for me





Авторы: Jazzner Mess, Kako Kanidia, Peppe Joe, Ricardo Pêdo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.