Nem Todo o Dia É Igual - Maria do Relento перевод на русский

Nem Todo o Dia É Igual

Já faz muito tempo que eu ando por aí
Procurando algo novo
Nadando sem bermuda lá em cabeçudas
Sem ninguém pra me incomodar
O que me interessa nessa vida
É não ter pressa e uma rede pra balançar
Não quero mais sair daqui, nem pense em me chamar

E tudo pode mudar num segundo
Eu quero ter todo tempo do mundo

Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
Eu vou aonde ela está me esperando
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo só
Mas vou aonde ela está me esperando

Todas as mentiras que eu disse por ai
Você não acredita mais
Falei que fui em Roma, conheço o Maradona
E fui capa de jornais
O que me interessa nessa vida
É não ter pressa, marcha lenta,devagar
É complicado é natural, nem tente entender

E tudo pode mudar num segundo
Eu quero ter todo tempo do mundo

Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
Eu vou aonde ela está me esperando
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo só
Mas vou aonde ela está me esperando

Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
Eu vou aonde ela está me esperando
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo só
Mas vou aonde ela está me esperando

Eu quero ir e voltar, deixar o vento levar
Eu vou aonde ela está me esperando
Nem todo dia é igual, nem sempre eu durmo só
Mas vou aonde ela está me esperando

Не каждый день одинаков

Я давно брожу повсюду,
Ищу что-то новое,
Плаваю без шорт там, в Кабесудас,
Никто меня не беспокоит.
Всё, что меня интересует в этой жизни,
Это никуда не спешить и иметь гамак, чтобы покачаться.
Я больше не хочу уходить отсюда, даже не думай меня звать.

И всё может измениться в одно мгновение,
Я хочу, чтобы у меня было всё время мира.

Я хочу приходить и уходить, позволить ветру унести меня,
Я иду туда, где ты ждешь меня.
Не каждый день одинаков, не всегда я сплю одна,
Но я иду туда, где ты ждешь меня.

Всю ложь, что я говорила повсюду,
Ты больше не веришь.
Я говорила, что была в Риме, знаю Марадону,
И была на обложках газет.
Всё, что меня интересует в этой жизни,
Это никуда не спешить, медленный темп, не торопясь.
Это сложно, это естественно, даже не пытайся понять.

И всё может измениться в одно мгновение,
Я хочу, чтобы у меня было всё время мира.

Я хочу приходить и уходить, позволить ветру унести меня,
Я иду туда, где ты ждешь меня.
Не каждый день одинаков, не всегда я сплю одна,
Но я иду туда, где ты ждешь меня.

Я хочу приходить и уходить, позволить ветру унести меня,
Я иду туда, где ты ждешь меня.
Не каждый день одинаков, не всегда я сплю одна,
Но я иду туда, где ты ждешь меня.

Я хочу приходить и уходить, позволить ветру унести меня,
Я иду туда, где ты ждешь меня.
Не каждый день одинаков, не всегда я сплю одна,
Но я иду туда, где ты ждешь меня.