Maria - Acredita (Believe) (Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix) - перевод текста песни на немецкий

Acredita (Believe) (Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix) - Mariaперевод на немецкий




Acredita (Believe) (Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix)
Acredita (Believe) (Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix)
No matter how hard I try
Egal, wie sehr ich mich anstrenge
You keep pushing me aside
Du schiebst mich immer wieder beiseite
And I can't break through
Und ich kann nicht durchbrechen
There's no talking to you
Es gibt kein Reden mit dir
It's so sad that you're leaving
Es ist so traurig, dass du gehst
It takes time to believe it
Es braucht Zeit, um es zu glauben
But after all is said and done
Aber nachdem alles gesagt und getan ist
You're gonna be the lonely one
Wirst du der Einsame sein
Do you believe in life after love?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
I can feel something inside me say
Ich kann etwas in mir sagen hören
I really don't think you're strong enough, no
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Do you believe in life after love?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
I can feel something inside me say
Ich kann etwas in mir sagen hören
I really don't think you're strong enough, no
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
What am I supposed to do
Was soll ich tun?
Sit around and wait for you
Herumsitzen und auf dich warten?
Well, I can't do that
Nun, das kann ich nicht
And there's no turning back
Und es gibt kein Zurück mehr
I need time to move on
Ich brauche Zeit, um weiterzumachen
I need a love to feel strong'
Ich brauche eine Liebe, um mich stark zu fühlen
Cause I've got time to think it through
Denn ich hatte Zeit, alles zu überdenken
And maybe I'm too good for you
Und vielleicht bin ich zu gut für dich
Do you believe in life after love?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
I can feel something inside me say
Ich kann etwas in mir sagen hören
I really don't think you're strong enough, no
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Do you believe in life after love?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
I can feel something inside me say
Ich kann etwas in mir sagen hören
I really don't think you're strong enough, no
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Well, I know that I'll get through this'
Nun, ich weiß, dass ich das durchstehen werde
Cause I know that I am strong
Denn ich weiß, dass ich stark bin
I don't need you anymore
Ich brauche dich nicht mehr
I don't need you anymore
Ich brauche dich nicht mehr
I don't need you anymore
Ich brauche dich nicht mehr
No I don't need you anymore
Nein, ich brauche dich nicht mehr
Do you believe in life after love?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
I can feel something inside me say
Ich kann etwas in mir sagen hören
I really don't think you're strong enough, no
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Do you believe in life after love?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
I can feel something inside me say
Ich kann etwas in mir sagen hören
I really don't think you're strong enough, no
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Do you believe in life after love?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
I can feel something inside me say
Ich kann etwas in mir sagen hören
I really don't think you're strong enough, no
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Do you believe in life after love?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
I can feel something inside me say
Ich kann etwas in mir sagen hören
I really don't think you're strong enough, no
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Não importa o quanto eu tente
Egal wie sehr ich mich auch anstrenge
Você continua me colocando de lado
Du schiebst mich immer wieder zur Seite
E não consigo acabar com isso
Und ich kann es nicht beenden
Não existe conversa com você
Es gibt keine Konversation mit dir
É tão triste você estar partindo
Es ist so traurig, dass du gehst
Leva tempo para acreditar nisso
Es braucht Zeit, um es zu glauben
Mas depois de tudo o que foi dito e feito
Aber nach allem, was gesagt und getan wurde
Você é aquele que vai ficar sozinho
Wirst du derjenige sein, der allein ist
Você acredita em vida após o amor?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Ich kann etwas in mir sagen hören
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Você acredita em vida após o amor?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Ich kann etwas in mir sagen hören
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
O que eu deveria fazer
Was sollte ich tun?
Sentar e esperar por você?
Herumsitzen und auf dich warten?
Bem, não posso fazer isso
Nun, das kann ich nicht tun
E não existe mais volta
Und es gibt kein Zurück mehr
Eu preciso de tempo para seguir em frente
Ich brauche Zeit, um weiterzumachen
Eu preciso de um amor para sentir-me forte
Ich brauche eine Liebe, um mich stark zu fühlen
Pois eu tive tempo para pensar em tudo
Denn ich hatte Zeit, über alles nachzudenken
E talvez eu seja boa demais para você
Und vielleicht bin ich zu gut für dich
Você acredita em vida após o amor?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Ich kann etwas in mir sagen hören
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Você acredita em vida após o amor?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Ich kann etwas in mir sagen hören
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Bem, eu sei que irei superar tudo isso
Nun, ich weiß, dass ich das alles überwinden werde
Pois eu sei que sou forte
Denn ich weiß, dass ich stark bin
Eu não preciso mais de você
Ich brauche dich nicht mehr
Eu não preciso mais de você
Ich brauche dich nicht mehr
Eu não preciso mais de você
Ich brauche dich nicht mehr
Não, eu não preciso mais de você
Nein, ich brauche dich nicht mehr
Você acredita em vida após o amor?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Ich kann etwas in mir sagen hören
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Você acredita em vida após o amor?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Ich kann etwas in mir sagen hören
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Você acredita em vida após o amor?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Ich kann etwas in mir sagen hören
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein
Você acredita em vida após o amor?
Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Ich kann etwas in mir sagen hören
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Ich glaube wirklich nicht, dass du stark genug bist, nein





Авторы: Paul Barry, Brian Higgins, Steve Torch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.