Acredita (Believe) (Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix) - Maria перевод на французский

Acredita (Believe) (Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix)

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well, I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong'
Cause I've got time to think it through
And maybe I'm too good for you
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Well, I know that I'll get through this'
Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
I don't need you anymore
I don't need you anymore
No I don't need you anymore
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Não importa o quanto eu tente
Você continua me colocando de lado
E não consigo acabar com isso
Não existe conversa com você
É tão triste você estar partindo
Leva tempo para acreditar nisso
Mas depois de tudo o que foi dito e feito
Você é aquele que vai ficar sozinho
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
O que eu deveria fazer
Sentar e esperar por você?
Bem, não posso fazer isso
E não existe mais volta
Eu preciso de tempo para seguir em frente
Eu preciso de um amor para sentir-me forte
Pois eu tive tempo para pensar em tudo
E talvez eu seja boa demais para você
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Bem, eu sei que irei superar tudo isso
Pois eu sei que sou forte
Eu não preciso mais de você
Eu não preciso mais de você
Eu não preciso mais de você
Não, eu não preciso mais de você
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não

Acredita (Crois-le) (Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix)

Peu importe à quel point j'essaie,
Tu continues de me rejeter,
Et je n'arrive pas à percer,
Il est impossible de te parler.
C'est tellement triste que tu partes,
Il faut du temps pour y croire,
Mais après tout ce qui a été dit et fait,
Tu seras celui qui finira seul.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je sens au fond de moi que
Je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je sens au fond de moi que
Je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Que suis-je censée faire ?
Rester assise à t'attendre ?
Eh bien, je ne peux pas faire ça,
Et on ne peut pas revenir en arrière.
J'ai besoin de temps pour passer à autre chose,
J'ai besoin d'amour pour me sentir forte,
Parce que j'ai eu le temps d'y réfléchir,
Et peut-être que je suis trop bien pour toi.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je sens au fond de moi que
Je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je sens au fond de moi que
Je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Eh bien, je sais que je vais m'en sortir,
Parce que je sais que je suis forte.
Je n'ai plus besoin de toi,
Je n'ai plus besoin de toi,
Je n'ai plus besoin de toi,
Non, je n'ai plus besoin de toi.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je sens au fond de moi que
Je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je sens au fond de moi que
Je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je sens au fond de moi que
Je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je sens au fond de moi que
Je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Peu importe combien j'essaie,
Tu continues de me mettre de côté,
Et je ne peux pas y mettre fin,
Il n'y a pas de conversation possible avec toi.
C'est tellement triste que tu partes,
Il faut du temps pour le croire,
Mais après tout ce qui a été dit et fait,
Tu seras celui qui finira seul.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je peux sentir quelque chose au fond de moi me dire
Que je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je peux sentir quelque chose au fond de moi me dire
Que je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Que suis-je censée faire ?
M'asseoir et t'attendre ?
Eh bien, je ne peux pas faire ça,
Et on ne peut pas revenir en arrière.
J'ai besoin de temps pour aller de l'avant,
J'ai besoin d'un amour pour me sentir forte,
Car j'ai eu le temps d'y réfléchir,
Et peut-être que je suis trop bien pour toi.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je peux sentir quelque chose au fond de moi me dire
Que je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je peux sentir quelque chose au fond de moi me dire
Que je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Eh bien, je sais que je vais surmonter tout ça,
Car je sais que je suis forte.
Je n'ai plus besoin de toi,
Je n'ai plus besoin de toi,
Je n'ai plus besoin de toi,
Non, je n'ai plus besoin de toi.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je peux sentir quelque chose au fond de moi me dire
Que je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je peux sentir quelque chose au fond de moi me dire
Que je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je peux sentir quelque chose au fond de moi me dire
Que je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.
Crois-tu en la vie après l'amour ?
Je peux sentir quelque chose au fond de moi me dire
Que je ne pense vraiment pas que tu sois assez fort, non.