Acredita (Believe) (Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix) - Maria перевод на русский

Acredita (Believe) (Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix)

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well, I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong'
Cause I've got time to think it through
And maybe I'm too good for you
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Well, I know that I'll get through this'
Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
I don't need you anymore
I don't need you anymore
No I don't need you anymore
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Não importa o quanto eu tente
Você continua me colocando de lado
E não consigo acabar com isso
Não existe conversa com você
É tão triste você estar partindo
Leva tempo para acreditar nisso
Mas depois de tudo o que foi dito e feito
Você é aquele que vai ficar sozinho
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
O que eu deveria fazer
Sentar e esperar por você?
Bem, não posso fazer isso
E não existe mais volta
Eu preciso de tempo para seguir em frente
Eu preciso de um amor para sentir-me forte
Pois eu tive tempo para pensar em tudo
E talvez eu seja boa demais para você
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Bem, eu sei que irei superar tudo isso
Pois eu sei que sou forte
Eu não preciso mais de você
Eu não preciso mais de você
Eu não preciso mais de você
Não, eu não preciso mais de você
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não
Você acredita em vida após o amor?
Eu consigo sentir algo dentro de mim falar
Eu realmente não te acho forte o suficiente, não

Acredita (Верь) (Andrea T Mendoza vs. Baba Radio Mix)

Как бы я ни старалась,
Ты продолжаешь отталкивать меня,
И я не могу пробиться.
С тобой бесполезно говорить.
Так грустно, что ты уходишь,
Нужно время, чтобы с этим смириться.
Но после того, как все сказано и сделано,
Ты останешься в одиночестве.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую что-то внутри себя, говорящее:
Я не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую что-то внутри себя, говорящее:
Я не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Что я должна делать?
Сидеть и ждать тебя?
Ну, я не могу этого сделать,
И пути назад нет.
Мне нужно время, чтобы двигаться дальше,
Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя сильной,
Потому что у меня есть время все обдумать,
И, может быть, я слишком хороша для тебя.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую что-то внутри себя, говорящее:
Я не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую что-то внутри себя, говорящее:
Я не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Ну, я знаю, что переживу это,
Потому что я знаю, что я сильная.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Нет, ты мне больше не нужен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую что-то внутри себя, говорящее:
Я не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую что-то внутри себя, говорящее:
Я не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую что-то внутри себя, говорящее:
Я не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую что-то внутри себя, говорящее:
Я не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Неважно, как сильно я пытаюсь,
Ты продолжаешь отталкивать меня,
И я не могу с этим справиться.
С тобой невозможно разговаривать.
Так грустно, что ты уходишь,
Нужно время, чтобы в это поверить.
Но после того, как все сказано и сделано,
Ты останешься один.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую, как что-то внутри меня говорит:
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую, как что-то внутри меня говорит:
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Что мне делать?
Сидеть и ждать тебя?
Ну, я не могу этого сделать,
И пути назад нет.
Мне нужно время, чтобы двигаться дальше,
Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя сильной.
Потому что у меня было время все обдумать,
И, возможно, я слишком хороша для тебя.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую, как что-то внутри меня говорит:
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую, как что-то внутри меня говорит:
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Хорошо, я знаю, что я справлюсь с этим,
Потому что я знаю, что я сильная.
Мне ты больше не нужен.
Мне ты больше не нужен.
Мне ты больше не нужен.
Нет, мне ты больше не нужен.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую, как что-то внутри меня говорит:
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую, как что-то внутри меня говорит:
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую, как что-то внутри меня говорит:
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет.
Ты веришь в жизнь после любви?
Я чувствую, как что-то внутри меня говорит:
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет.