Maria - Believe (Andrea T Mendoza vs. Baba Mix Edit) - перевод текста песни на русский

Believe (Andrea T Mendoza vs. Baba Mix Edit) - Mariaперевод на русский




Believe (Andrea T Mendoza vs. Baba Mix Edit)
Верю (Andrea T Mendoza vs. Baba Mix Edit)
Justin Bieber's, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child,
Поп-звезда Джастин Бибер отрицал, что он отец ребенка,
There's a lot of good that comes with celebrity you know that,
Знаешь, со славой приходит много хорошего,
Ya,
Да,
There is also a pretty white hot spotlight,
Но есть и очень яркий свет софитов,
Of course,
Конечно,
And you've found yourself under it recently,
И ты недавно оказался под ним,
Ya,
Да,
Some headlines,
Некоторые заголовки...
Set the record straight none of it is true,
Позволь расставить все точки над i: ничего из этого неправда.
Do you know this woman?
Ты знаешь эту женщину?
Never met the woman
Никогда не встречал эту женщину.
No,
Нет.
So,
Итак,
Alright well obviously this is what comes along with, uh,
Ну, очевидно, это то, что приходит вместе с, э-э,
Exactly,
Именно.
Life in the fast lane as they say...
Жизнью на быстрой полосе, как говорится...
She says she met me on the tour
Она говорит, что встретила меня на гастролях.
She keeps knocking on my door,
Она продолжает стучать в мою дверь.
She won't leave me, leave me alone
Она не оставит меня, не оставит меня в покое.
This girl, she wouldn't stop,
Эта девушка, она не хотела остановиться.
Almost had to call the cops
Чуть не пришлось вызвать полицию.
She was scheming, ooh, she was wrong'
Она замышляла что-то, ох, она была неправа.
Cause she wanted all my attention
Потому что она хотела всего моего внимания.
And she was dragging my name through the dirt, no
И она таскала мое имя по грязи, нет.
She was dying for my affection
Она умирала от желания получить мою любовь.
But she got mad 'cause I didn't give it to her
Но она разозлилась, потому что я не дал ей ее.
I'm talking to you
Я говорю с тобой,
Maria, why you wanna do me like that?
Мария, зачем ты так со мной поступаешь?
That ain't my baby, that ain't my girl
Это не мой ребенок, это не моя девушка.
Maria, why you wanna play me like that?
Мария, зачем ты так со мной играешь?
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не мой ребенок, она не моя девушка.
But she talking in and she needs to quit it'
Но она болтает, и ей нужно прекратить это.
Cause I never hit it, so I know she's not mine
Потому что я никогда не спал с ней, поэтому я знаю, что она не моя.
That ain't my baby, that ain't my girl'
Это не мой ребенок, это не моя девушка.
Cause she's wildin out, what she talking about?
Потому что она несётся, о чем она говорит?
Let me tell you now this girl she's not mine
Позволь мне сказать тебе сейчас, эта девушка не моя.
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не мой ребенок, она не моя девушка.
Now she's in the magazines,
Теперь она в журналах,
On TV, making a scene
На телевидении, устраивает сцены.
Oh she's crazy, crazy in love
О, она безумно, безумно влюблена.
And she's all over the news,
И она повсюду в новостях,
Saying everything but the truth
Говорит все, кроме правды.
She's faking, faking it all'
Она притворяется, все это притворство.
Cause she wanted all my attention
Потому что она хотела всего моего внимания.
And she was dragging my name through the dirt, no
И она таскала мое имя по грязи, нет.
She was dying for my affection
Она умирала от желания получить мою любовь.
But she got mad 'cause I didn't give it to her
Но она разозлилась, потому что я не дал ей ее.
I'm talking to you
Я говорю с тобой,
Maria, why you wanna do me like that?
Мария, зачем ты так со мной поступаешь?
That ain't my baby, that ain't my girl
Это не мой ребенок, это не моя девушка.
Maria, why you wanna play me like that?
Мария, зачем ты так со мной играешь?
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не мой ребенок, она не моя девушка.
But she talking in and she needs to quit it
Но она болтает, и ей нужно прекратить это.
But never this, all I know she's not mine
Потому что я никогда с ней не был, поэтому я знаю, что она не моя.
That ain't my baby, that ain't my girl'
Это не мой ребенок, это не моя девушка.
Cause she's wildin out, what she talking about?
Потому что она несётся, о чем она говорит?
Let me tell you now this girl she's not mine
Позволь мне сказать тебе сейчас, эта девушка не моя.
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не мой ребенок, она не моя девушка.
Why are you trying, trying to lie, girl,
Зачем ты пытаешься, пытаешься лгать, парень,
When I ain't never met you at all?
Когда я вообще тебя никогда не встречала?
Saying goodbye, but how could ya?
Прощаюсь, но как ты мог?
You throw this, you throw this
Ты выкидываешь это, ты выкидываешь это.
Your foolish seduces
Твои глупые соблазны.
Maria, why you wanna do me like that?
Мария, зачем ты так со мной поступаешь?
That ain't my baby, that ain't my girl
Это не мой ребенок, это не моя девушка.
Maria, why you wanna play me like that?
Мария, зачем ты так со мной играешь?
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не мой ребенок, она не моя девушка.
But she talking in and she needs to quit it
Но она болтает, и ей нужно прекратить это.
But never this, all I know she's not mine
Потому что я никогда с ней не был, поэтому я знаю, что она не моя.
That ain't my baby, that ain't my girl, no'
Это не мой ребенок, это не моя девушка, нет.
Cause she's wildin out, what she talking about?
Потому что она несётся, о чем она говорит?
Let me tell you now this girl she's not mine
Позволь мне сказать тебе сейчас, эта девушка не моя.
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не мой ребенок, она не моя девушка.
That ain't my baby, that ain't my girl
Это не мой ребенок, это не моя девушка.
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не мой ребенок, она не моя девушка.
She ain't my baby, she ain't my girl
Она не мой ребенок, это не моя девушка.
She ain't my baby, she's not my girl
Она не мой ребенок, она не моя девушка.





Авторы: Paul Barry, Brian Higgins, Steve Torch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.