Maria - Believe - перевод текста песни на немецкий

Believe - Mariaперевод на немецкий




Believe
Glauben
Justin Bieber's, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child,
Justin Biebers, Popstar Justin Bieber, bestritt, Vater eines Kindes zu sein,
There's a lot of good that comes with celebrity you know that,
Es gibt viel Gutes, das mit Berühmtheit einhergeht, das weißt du,
Ya,
Ja,
There is also a pretty white hot spotlight,
Es gibt auch ein ziemlich heißes Rampenlicht,
Of course,
Natürlich,
And you've found yourself under it recently,
Und du hast dich kürzlich darunter wiedergefunden,
Ya,
Ja,
Some headlines,
Einige Schlagzeilen,
Set the record straight none of it is true,
Stell die Sache klar, nichts davon ist wahr,
Do you know this woman?
Kennst du diese Frau?
Never met the woman
Habe die Frau nie getroffen
No,
Nein,
So,
Also,
Alright well obviously this is what comes along with, uh,
Na gut, offensichtlich ist das, was mit, äh, einhergeht,
Exactly,
Genau,
Life in the fast lane as they say...
Leben auf der Überholspur, wie man so sagt...
She says she met me on the tour
Sie sagt, sie hat mich auf der Tour getroffen
She keeps knocking on my door,
Sie klopft ständig an meine Tür,
She won't leave me, leave me alone
Sie lässt mich nicht, lässt mich nicht allein
This girl, she wouldn't stop,
Dieses Mädchen, sie wollte nicht aufhören,
Almost had to call the cops
Musste fast die Polizei rufen
She was scheming, ooh, she was wrong'
Sie hatte Intrigen gesponnen, ooh, sie lag falsch'
Cause she wanted all my attention
Weil sie meine ganze Aufmerksamkeit wollte
And she was dragging my name through the dirt, no
Und sie zog meinen Namen durch den Schmutz, nein
She was dying for my affection
Sie sehnte sich nach meiner Zuneigung
But she got mad 'cause I didn't give it to her
Aber sie wurde wütend, weil ich sie ihr nicht gab
I'm talking to you
Ich rede mit dir
Maria, why you wanna do me like that?
Maria, warum willst du mir das antun?
That ain't my baby, that ain't my girl
Das ist nicht mein Baby, das ist nicht mein Mädchen
Maria, why you wanna play me like that?
Maria, warum willst du so mit mir spielen?
She ain't my baby, she ain't my girl
Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
But she talking in and she needs to quit it'
Aber sie redet daher und sie muss damit aufhören'
Cause I never hit it, so I know she's not mine
Weil ich nie mit ihr geschlafen habe, also weiß ich, es ist nicht meins
That ain't my baby, that ain't my girl'
Das ist nicht mein Baby, das ist nicht mein Mädchen'
Cause she's wildin out, what she talking about?
Weil sie durchdreht, wovon redet sie?
Let me tell you now this girl she's not mine
Lass mich dir jetzt sagen, dieses Mädchen ist nicht von mir
She ain't my baby, she ain't my girl
Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
Now she's in the magazines,
Jetzt ist sie in den Magazinen,
On TV, making a scene
Im Fernsehen, macht eine Szene
Oh she's crazy, crazy in love
Oh sie ist verrückt, verrückt verliebt
And she's all over the news,
Und sie ist überall in den Nachrichten,
Saying everything but the truth
Sagt alles außer der Wahrheit
She's faking, faking it all'
Sie täuscht vor, täuscht alles vor'
Cause she wanted all my attention
Weil sie meine ganze Aufmerksamkeit wollte
And she was dragging my name through the dirt, no
Und sie zog meinen Namen durch den Schmutz, nein
She was dying for my affection
Sie sehnte sich nach meiner Zuneigung
But she got mad 'cause I didn't give it to her
Aber sie wurde wütend, weil ich sie ihr nicht gab
I'm talking to you
Ich rede mit dir
Maria, why you wanna do me like that?
Maria, warum willst du mir das antun?
That ain't my baby, that ain't my girl
Das ist nicht mein Baby, das ist nicht mein Mädchen
Maria, why you wanna play me like that?
Maria, warum willst du so mit mir spielen?
She ain't my baby, she ain't my girl
Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
But she talking in and she needs to quit it
Aber sie redet daher und sie muss damit aufhören
But never this, all I know she's not mine
Aber niemals das, alles was ich weiß, es ist nicht meins
That ain't my baby, that ain't my girl'
Das ist nicht mein Baby, das ist nicht mein Mädchen'
Cause she's wildin out, what she talking about?
Weil sie durchdreht, wovon redet sie?
Let me tell you now this girl she's not mine
Lass mich dir jetzt sagen, dieses Mädchen ist nicht von mir
She ain't my baby, she ain't my girl
Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
Why are you trying, trying to lie, girl,
Warum versuchst du, versuchst du zu lügen, Mädchen,
When I ain't never met you at all?
Wo ich dich doch überhaupt nie getroffen habe?
Saying goodbye, but how could ya?
Sagst Lebewohl, aber wie konntest du?
You throw this, you throw this
Du wirfst das, du wirfst das
Your foolish seduces
Deine törichten Verführungen
Maria, why you wanna do me like that?
Maria, warum willst du mir das antun?
That ain't my baby, that ain't my girl
Das ist nicht mein Baby, das ist nicht mein Mädchen
Maria, why you wanna play me like that?
Maria, warum willst du so mit mir spielen?
She ain't my baby, she ain't my girl
Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
But she talking in and she needs to quit it
Aber sie redet daher und sie muss damit aufhören
But never this, all I know she's not mine
Aber niemals das, alles was ich weiß, es ist nicht meins
That ain't my baby, that ain't my girl, no'
Das ist nicht mein Baby, das ist nicht mein Mädchen, nein'
Cause she's wildin out, what she talking about?
Weil sie durchdreht, wovon redet sie?
Let me tell you now this girl she's not mine
Lass mich dir jetzt sagen, dieses Mädchen ist nicht von mir
She ain't my baby, she ain't my girl
Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
That ain't my baby, that ain't my girl
Das ist nicht mein Baby, das ist nicht mein Mädchen
She ain't my baby, she ain't my girl
Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
She ain't my baby, she ain't my girl
Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen
She ain't my baby, she's not my girl
Sie ist nicht mein Baby, sie ist nicht mein Mädchen





Авторы: Carlo Resoort, Jan Loechel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.