¿Apoco No Duele? - MariaHchez перевод на английский

¿Apoco No Duele?

Quisiera que algún día
Volvamos a caminar
Juntitos de la mano
Sin no volvernos a soltar

Yo te juro que no quiero
Conocer a nadie más
Por que tu eres mi reina
Y hasta lo podría firmar

Ya dime si pretendes regresar
A mi lado yo aún conservo tu lugar
No me digas
Que aun te duele recordar

Y como decirte
Que no te olvides
De este tonto corazón
Que aún te espera

Ya te lo he dicho antes, neta
Tárdate lo que quieras
Te juro aquí me quedo
Y ni un dedo muevo,
Hasta que tu vuelvas

Y ¿apoco no duele?
Enterrar el para siempre
Que nos prometimos
La cama con cualquiera, llenas
Pero no tus latidos
A mi no me engañas
Mi vida yo sé
Que también
Me extrañas

Ya dime si pretendes regresar
A mi lado yo aún conservo tu lugar
No me digas
Que aun te duele recordar

Y como decirte
Que no te olvides
De este tonto corazón
Que aún te espera

Ya te lo he dicho antes, neta
Tárdate lo que quieras
Te juro aquí me quedo
Y ni un dedo muevo
Hasta que tu vuelvas

Y ¿apoco no duele?
Enterrar el para siempre
Que nos prometimos
La cama con cualquiera, llenas
Pero no tus latidos

A mi no me engañas
Mi vida yo sé
Que también
Me extrañas

Doesn't it Hurt?

I wish that someday
We could walk again
Hand in hand together
Without ever letting go

I swear I don't want
To meet anyone else
Because you are my king
And I could even sign it

Tell me if you intend to come back
By my side, I still keep your place
Don't tell me
That it still hurts to remember

And how can I tell you
Not to forget
This foolish heart
That's still waiting for you

I've told you before, really
Take as long as you need
I swear I'll stay right here
And I won't move a finger,
Until you come back

And doesn't it hurt?
To bury the forever
That we promised each other
The bed with anyone, full,
But not your heartbeat
You can't fool me
My love, I know
That you also
Miss me

Tell me if you intend to come back
By my side, I still keep your place
Don't tell me
That it still hurts to remember

And how can I tell you
Not to forget
This foolish heart
That's still waiting for you

I've told you before, really
Take as long as you need
I swear I'll stay right here
And I won't move a finger
Until you come back

And doesn't it hurt?
To bury the forever
That we promised each other
The bed with anyone, full,
But not your heartbeat

You can't fool me
My love, I know
That you also
Miss me