MariaHchez - ¿Apoco No Duele? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MariaHchez - ¿Apoco No Duele?




¿Apoco No Duele?
Quisiera que algún día
Я хочу, чтобы когда-нибудь
Volvamos a caminar
пойдем еще раз
Juntitos de la mano
рука об руку
Sin no volvernos a soltar
никогда не отпуская
Yo te juro que no quiero
клянусь, я не хочу
Conocer a nadie más
Не знаю никого другого
Por que tu eres mi reina
потому что ты моя королева
Y hasta lo podría firmar
И я мог бы даже подписать его
Ya dime si pretendes regresar
Скажи мне, если ты собираешься вернуться
A mi lado yo aún conservo tu lugar
Рядом со мной я все еще остаюсь на твоем месте
No me digas
Не говори мне
Que aun te duele recordar
Что до сих пор больно вспоминать
Y como decirte
и как тебе сказать
Que no te olvides
не забывай
De este tonto corazón
этого глупого сердца
Que aún te espera
Что еще ждет тебя
Ya te lo he dicho antes, neta
Я уже говорил тебе раньше, нет
Tárdate lo que quieras
бери что хочешь
Te juro aquí me quedo
Клянусь, я останусь здесь
Y ni un dedo muevo,
И я не двигаю пальцем
Hasta que tu vuelvas
пока ты не вернешься
Y ¿apoco no duele?
И не больно?
Enterrar el para siempre
похоронить навсегда
Que nos prometimos
что мы обещали
La cama con cualquiera, llenas
Кровать ни с кем, полная
Pero no tus latidos
но не твое сердцебиение
A mi no me engañas
ты меня не обманешь
Mi vida yo
Моя жизнь, которую я знаю
Que también
Это также
Me extrañas
Ты скучаешь по мне
Ya dime si pretendes regresar
Скажи мне, если ты собираешься вернуться
A mi lado yo aún conservo tu lugar
Рядом со мной я все еще остаюсь на твоем месте
No me digas
Не говори мне
Que aun te duele recordar
Что до сих пор больно вспоминать
Y como decirte
и как тебе сказать
Que no te olvides
не забывай
De este tonto corazón
этого глупого сердца
Que aún te espera
Что еще ждет тебя
Ya te lo he dicho antes, neta
Я уже говорил тебе раньше, нет
Tárdate lo que quieras
бери что хочешь
Te juro aquí me quedo
Клянусь, я останусь здесь
Y ni un dedo muevo
И я не двигаю пальцем
Hasta que tu vuelvas
пока ты не вернешься
Y ¿apoco no duele?
И не больно?
Enterrar el para siempre
похоронить навсегда
Que nos prometimos
что мы обещали
La cama con cualquiera, llenas
Кровать ни с кем, полная
Pero no tus latidos
но не твое сердцебиение
A mi no me engañas
ты меня не обманешь
Mi vida yo
Моя жизнь, которую я знаю
Que también
Это также
Me extrañas
Ты скучаешь по мне





Авторы: José Antonio Hernández Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.