Corazón - MariaHchez перевод на немецкий

Corazón

Corazón te has lastimado tanto
Ya no arrastres la estela de sombra
Que provoca tanto dolor

Corazón Te has partido en pedazos
Contemplando una silla vacía
Y esperando un regreso
Que no ocurrirá

Piénsalo bien ninguno sabía
Ninguno podía adivinar
Porque nuestra unión acabaría
Y hoy quiero platicarte esta verdad
Perdóname vida mía

Que esta alma grita por decirte otra vez
Cada día, cada noche y cada amanecer

Que aún te amo
Que me dolió perderte
Y en el silencio de mis noches
Te he soñado otra vez a mi lado

Y quiero amanecer
De nuevo entre tus brazos
Esperando que podamos perdonarnos
Y seguirnos amando, seguirnos amando

Que aún te amo
Que me dolió perderte
Y en el silencio de mis noches
Te he soñado otra vez a mi lado

Y quiero amanecer
De nuevo entre tus brazos
Esperando que podamos perdonarnos
Y seguirnos amando, seguirnos amando

Herz

Herz, du hast dich so sehr verletzt
Zieh nicht länger die Spur des Schattens
Die so viel Schmerz verursacht

Herz, du bist in Stücke zerbrochen
Beim Anblick eines leeren Stuhls
Und in Erwartung einer Rückkehr
Die nicht geschehen wird

Denk gut darüber nach, keiner wusste es
Keiner konnte es ahnen
Warum unsere Verbindung enden würde
Und heute möchte ich dir diese Wahrheit erzählen
Vergib mir, mein Leben

Dass diese Seele schreit, um es dir noch einmal zu sagen
Jeden Tag, jede Nacht und jeden Morgen

Dass ich dich immer noch liebe
Dass es mich schmerzte, dich zu verlieren
Und in der Stille meiner Nächte
Habe ich wieder davon geträumt, dich an meiner Seite zu haben

Und ich möchte erwachen
Wieder in deinen Armen
In der Hoffnung, dass wir uns vergeben können
Und uns weiterhin lieben, uns weiterhin lieben

Dass ich dich immer noch liebe
Dass es mich schmerzte, dich zu verlieren
Und in der Stille meiner Nächte
Habe ich wieder davon geträumt, dich an meiner Seite zu haben

Und ich möchte erwachen
Wieder in deinen Armen
In der Hoffnung, dass wir uns vergeben können
Und uns weiterhin lieben, uns weiterhin lieben