Текст и перевод песни MariaHchez - La Guapachosa
Estaba
haciendo
un
altarcito
I
was
making
a
small
altar
El
primero
de
noviembre
On
the
first
of
November
Con
su
flor
de
Cempasúchil
With
its
Cempasúchil
flower
Y
lo
que
le
hacía
feliz
And
everything
that
made
him
happy
Y
al
poner
su
retratito
And
when
I
placed
his
little
portrait
Vino
un
aire
de
la
nada
A
breeze
came
out
of
nowhere
Mi
piel
se
puso
chinita
My
skin
got
goosebumps
Me
dejo
muy
asustada
It
left
me
very
scared
Guapachosa
la
catrina
Flirtatious
Catrín
Que
con
el
viento
se
entretiene
Who
plays
with
the
wind
Que
viene
y
va,
que
va
y
que
viene
That
comes
and
goes,
that
goes
and
comes
Que
viene
y
va,
que
va
y
que
viene
That
comes
and
goes,
that
goes
and
comes
Guapachosa
peloncita
Flirtatious
little
bald
one
Que
con
el
viento
se
entretiene
Who
plays
with
the
wind
Que
viene
y
va,
que
va
y
que
viene
That
comes
and
goes,
that
goes
and
comes
Que
viene
y
va,
que
va
y
que
viene
That
comes
and
goes,
that
goes
and
comes
No
me
andes
dando
sustos
Don't
be
scaring
me
Ya
te
puse
tus
velitas
I
already
lit
your
candles
Te
he
puesto
tu
flores,
tu
virgencita
I've
put
your
flowers,
your
little
virgin
Te
di
tu
molito,
tus
tortillitas
I
gave
you
your
mole,
your
tortillas
Tu
cigarrito,
tu
tequilita
Your
cigarette,
your
tequila
¿Qué
más
quieres
catrincita?
What
more
do
you
want,
little
Catrín?
Yo
creo
que
quieres
cantar
I
think
you
want
to
sing
Que
vas,
que
vienes,
que
vienes
y
vas
That
you
go,
that
you
come,
that
you
come
and
go
Que
vas,
que
vienes,
que
vienes
y
vas
That
you
go,
that
you
come,
that
you
come
and
go
Guapachosa
la
catrina
Flirtatious
Catrín
Que
con
el
viento
se
entretiene
Who
plays
with
the
wind
Que
viene
y
va,
que
va
y
que
viene
That
comes
and
goes,
that
goes
and
comes
Que
viene
y
va,
que
va
y
que
viene
That
comes
and
goes,
that
goes
and
comes
Guapachosa
peloncita
Flirtatious
little
bald
one
Que
con
el
viento
se
entretiene
Who
plays
with
the
wind
Que
viene
y
va,
que
va
y
que
viene
That
comes
and
goes,
that
goes
and
comes
Que
viene
y
va,
que
va
y
que
viene
That
comes
and
goes,
that
goes
and
comes
No
me
andes
dando
sustos
Don't
be
scaring
me
Ya
te
puse
tus
velitas
I
already
lit
your
candles
Te
he
puesto
tu
flores,
tu
virgencita
I've
put
your
flowers,
your
little
virgin
Te
di
tu
molito,
tus
tortillitas
I
gave
you
your
mole,
your
tortillas
Tu
cigarrito,
tu
tequilita
Your
cigarette,
your
tequila
¿Qué
más
quieres
catrincita?
What
more
do
you
want,
little
Catrín?
Yo
creo
que
quieres
cantar
I
think
you
want
to
sing
Que
vas
que
vienes,
que
vienes
y
vas
That
you
go,
that
you
come,
that
you
come
and
go
Que
vas
que
vienes,
que
vienes
y
vas
That
you
go,
that
you
come,
that
you
come
and
go
Estaba
haciendo
un
altarcito
el
primero
de
noviembre
I
was
making
a
small
altar
on
the
first
of
November
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.