Текст и перевод песни MariaHchez - La Guapachosa

La Guapachosa

Estaba haciendo un altarcito
El primero de noviembre
Con su flor de Cempasúchil
Y lo que le hacía feliz

Y al poner su retratito
Vino un aire de la nada
Mi piel se puso chinita
Me dejo muy asustada

Guapachosa la catrina
Que con el viento se entretiene
Que viene y va, que va y que viene
Que viene y va, que va y que viene

Guapachosa peloncita
Que con el viento se entretiene
Que viene y va, que va y que viene
Que viene y va, que va y que viene

No me andes dando sustos
Ya te puse tus velitas
Te he puesto tu flores, tu virgencita
Te di tu molito, tus tortillitas
Tu cigarrito, tu tequilita

¿Qué más quieres catrincita?
Yo creo que quieres cantar
Que vas, que vienes, que vienes y vas
Que vas, que vienes, que vienes y vas

Guapachosa la catrina
Que con el viento se entretiene
Que viene y va, que va y que viene
Que viene y va, que va y que viene

Guapachosa peloncita
Que con el viento se entretiene
Que viene y va, que va y que viene
Que viene y va, que va y que viene

No me andes dando sustos
Ya te puse tus velitas
Te he puesto tu flores, tu virgencita
Te di tu molito, tus tortillitas
Tu cigarrito, tu tequilita

¿Qué más quieres catrincita?
Yo creo que quieres cantar
Que vas que vienes, que vienes y vas
Que vas que vienes, que vienes y vas

Estaba haciendo un altarcito el primero de noviembre

Я делал маленький алтарь
первое ноября
С его цветком семпасухила
и что его порадовало

И когда поставил свой портрет
Пришел воздух из ниоткуда
Моя кожа покрылась мурашками
оставил меня очень напуганным

хорошенькая катрина
Что с ветром развлекается
Что приходит и уходит, что уходит и что приходит
Что приходит и уходит, что уходит и что приходит

довольно маленькие волосы
Что с ветром развлекается
Что приходит и уходит, что уходит и что приходит
Что приходит и уходит, что уходит и что приходит

Не пугай меня
Я уже поставил твои свечи
Я положил твои цветы, твоя девственница
Пока два молито, твои лепешки
Твоя сигарета, твоя текила

Чего еще ты хочешь, девочка?
Я думаю, ты хочешь петь
что ты уходишь, что ты приходишь, что ты приходишь и уходишь
что ты уходишь, что ты приходишь, что ты приходишь и уходишь

хорошенькая катрина
Что с ветром развлекается
Что приходит и уходит, что уходит и что приходит
Что приходит и уходит, что уходит и что приходит

довольно маленькие волосы
Что с ветром развлекается
Что приходит и уходит, что уходит и что приходит
Что приходит и уходит, что уходит и что приходит

Не пугай меня
Я уже поставил твои свечи
Я положил твои цветы, твоя девственница
Пока два молито, твои лепешки
Твоя сигарета, твоя текила

Чего еще ты хочешь, девочка?
Я думаю, ты хочешь петь
что ты уходишь, что ты приходишь, что ты приходишь и уходишь
что ты уходишь, что ты приходишь, что ты приходишь и уходишь

Я делал маленький алтарь первого ноября