MariaHchez - No Te Alcanza Con Lo Siento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MariaHchez - No Te Alcanza Con Lo Siento




No Te Alcanza Con Lo Siento
Тебе не хватит извинений
Hoy me doy cuenta de que ya
Сегодня я понимаю, что уже
Casi no pienso en ti
Почти не думаю о тебе.
Ya no maldigo tu nombre
Я больше не проклинаю твое имя
Ni ruego a diario que
И не молюсь каждый день, чтобы
Sufras lo que yo sufrí
Ты страдал так же, как страдала я.
Todas las noches que lloré
Все ночи, что я плакала,
Se quedarán en mi
Останутся со мной.
Aunque te fuiste
Хоть ты и ушел,
Quedaron las grietas
Остались крики
En un corazón que se atrevió a sentir
В сердце, которое осмелилось чувствовать.
Ahora que por fin tengo tu atención
Теперь, когда ты наконец-то обратил на меня внимание,
Voy a explicarte bien esta situación
Я объясню тебе всю ситуацию.
No llames ni mandes mensajes
Не звони и не пиши,
Hoy pagas el precio por esta lección
Сегодня ты платишь цену за этот урок.
No, no te mereces
Нет, ты не заслуживаешь
Explicación
Объяснений.
Cien mil razones sobraron
Сотня тысяч причин было
Pa' haberme alejado
Чтобы уйти от тебя.
Y ahora preguntas por qué sucedió
А теперь ты спрашиваешь, почему это случилось?
No, y no me vengas
Нет, и не надо
Con tu perdón
Твоего прощения.
Si ya he perdido la cuenta
Я уже сбилась со счета,
De todas las veces
Сколько раз
En que me negaste en otra habitación
Ты отказывал мне в другой комнате.
Te quedaste sin vidas
У тебя не осталось жизней,
Game over con tus juegos
Игра окончена, с твоими играми покончено.
Te crees el todas mías
Ты считаешь себя самым лучшим,
Ya nadie cree tus cuentos
Но в твои сказки уже никто не верит.
No, no me vengas a decir que me extrañas
Нет, не говори мне, что скучаешь,
No, ya no significan na' tus palabras
Нет, твои слова больше ничего не значат.
Me da pena haber estado contigo, uy
Мне жаль, что была с тобой, уй,
Que vergüenza que me haya dolido, ay
Как стыдно, что мне было больно, ай.
Me tardé en decir adiós, me despido hoy
Я долго не решалась сказать "прощай", сегодня прощаюсь.
No, no, no
Нет, нет, нет,
Vengas con que me arrepiento
Не приходи с извинениями.
No, no, no
Нет, нет, нет,
No te alcanza con lo siento
Тебе не хватит "прости".
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no
Нет, нет, нет,
Vengas con que me arrepiento
Не приходи с извинениями.
No, no, no
Нет, нет, нет,
No te alcanza con lo siento
Тебе не хватит "прости".
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no te mereces
Нет, ты не заслуживаешь
Explicación
Объяснений.
Cien mil razones sobraron
Сотня тысяч причин было
Pa' haberme alejado
Чтобы уйти от тебя.
Y ahora preguntas por qué sucedió
А теперь ты спрашиваешь, почему это случилось?
No, y no me vengas
Нет, и не надо
Con tu perdón
Твоего прощения.
Si ya he perdido la cuenta
Я уже сбилась со счета,
De todas las veces
Сколько раз
En que me negaste en otra habitación
Ты отказывал мне в другой комнате.
No, no, no
Нет, нет, нет,
Vengas con que me arrepiento
Не приходи с извинениями.
No, no, no
Нет, нет, нет,
No te alcanza con lo siento
Тебе не хватит "прости".
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no
Нет, нет, нет,
Vengas con que me arrepiento
Не приходи с извинениями.
No, no, no
Нет, нет, нет,
No te alcanza con lo siento
Тебе не хватит "прости".
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no
Нет, нет, нет,
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.