Que Suene el Mariachi - MariaHchez перевод на немецкий

Que Suene el Mariachi

Que suene, que suene, que suene
Que suene una lira
Que suenen violines, tompetas, vihuela también
Que canten mariachis con voces que son de alegría
Pues son patrimonio del mundo, y por eso doy fé

Viernes por la noche estoy listo pa' salir por ella a pachanguear
Se acabó el trabajo voy directo para el antro ya quiero llegar
Ya llego mi nena que me espera se me hizo un poco tarde ya
Pero eso no importa pues, lo bueno de la noche apenas va a empezar

Ya voy llegando al lugar
No se puede ni pasar
El antro hierve de gente pachanguera

Las horas vienen y van
Ya me cansé de bailar
De pronto se oyen violines y trompetas

Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Que traigan tequilita, sangrita y limón pa brindar si
Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Saliendo del antro nos vamos para garibaldi

Pero que siga sonando el mariachi
Coplas corridos huapangos y sones
Pero que siga sonando el mariachi
Mi cuerpo vibra al oír sus canciones

Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Que suene el mariachi

La gran lola y negrete, Pedro Infante, Lucha Reyes
Al mundo conquistaron con su voz
José Alfredo, cuco Sánchez, Pepe Guízar, Rubén fuentes
Los grandes genios de nuestra canción

Tata Nacho, hermanos záizar, esperón y Agustín Lara
A todos cautivo su inspiración
Don Cirilo, marmolejo y el señor silvestre vargas
Los padres del mariachi si señor

Ya voy llegando al lugar
No se puede ni pasar
El antro hierve de gente pachanguera

Las horas vienen y van
Ya me cansé de bailar
De pronto se oyen violines y trompetas

Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Que traigan tequilita, sangrita y limón pa brindar si
Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Saliendo del antro nos vamos para garibaldi

Pero que siga sonando el mariachi
Coplas corridos huapangos y sones
Pero que siga sonando el mariachi
Mi cuerpo vibra al oír sus canciones

Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Que suene el mariachi

Es soll die Mariachi erklingen

Es soll erklingen, es soll erklingen, es soll erklingen
Es soll eine Leier erklingen
Es sollen Geigen, Trompeten, auch Vihuela erklingen
Es sollen Mariachis mit Stimmen singen, die voller Freude sind
Denn sie sind Welterbe, und dafür stehe ich ein

Freitagabend bin ich bereit, um mit ihm auszugehen und zu feiern
Die Arbeit ist vorbei, ich gehe direkt zum Club, ich will schon ankommen
Mein Schatz, der auf mich wartet, ist schon da, ich bin schon etwas spät dran
Aber das macht nichts, denn das Beste der Nacht fängt gerade erst an

Ich komme gerade am Ort an
Man kann kaum durchkommen
Der Club kocht vor feierwütigen Leuten

Die Stunden kommen und gehen
Ich bin müde vom Tanzen
Plötzlich hört man Geigen und Trompeten

Es soll erklingen, es soll erklingen, es soll erklingen, es soll die Mariachi erklingen
Bringt Tequila, Sangrita und Zitrone zum Anstoßen, ja
Es soll erklingen, es soll erklingen, es soll erklingen, es soll die Mariachi erklingen
Nach dem Club gehen wir nach Garibaldi

Aber die Mariachi soll weiterspielen
Coplas, Corridos, Huapangos und Sones
Aber die Mariachi soll weiterspielen
Mein Körper vibriert, wenn ich ihre Lieder höre

Und ihre Noten sollen uns weiterhin fühlen und singen lassen
Und ihre Noten sollen uns weiterhin fühlen und singen lassen
Es soll die Mariachi erklingen

Die große Lola und Negrete, Pedro Infante, Lucha Reyes
Sie eroberten die Welt mit ihrer Stimme
José Alfredo, Cuco Sánchez, Pepe Guízar, Rubén Fuentes
Die großen Genies unseres Liedes

Tata Nacho, Brüder Záizar, Esperón und Agustín Lara
Ihre Inspiration hat alle gefesselt
Don Cirilo, Marmolejo und Herr Silvestre Vargas
Die Väter der Mariachi, jawohl

Ich komme gerade am Ort an
Man kann nicht durchkommen
Der Club bebt mit Partyleuten

Die Stunden kommen und gehen
Ich bin müde vom Tanzen
Plötzlich hört man Geigen und Trompeten

Es soll erklingen, es soll erklingen, es soll erklingen, es soll die Mariachi erklingen
Bringt Tequila, Sangrita und Zitrone zum Anstoßen, ja
Es soll erklingen, es soll erklingen, es soll erklingen, es soll die Mariachi erklingen
Wenn wir den Club verlassen, gehen wir nach Garibaldi

Aber die Mariachi soll weiterspielen
Coplas, Corridos, Huapangos und Sones
Aber die Mariachi soll weiterspielen
Mein Körper vibriert, wenn ich ihre Lieder höre

Und ihre Noten sollen uns weiterhin fühlen und singen lassen
Und ihre Noten sollen uns weiterhin fühlen und singen lassen
Es soll die Mariachi erklingen