Mariachi Arriba Juárez - Hasta Que Te Conoci - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mariachi Arriba Juárez - Hasta Que Te Conoci




No sabía
Я не знал,
De tristezas
От печали
Ni de lágrimas, ni nada
Ни слез, ни чего-либо еще.
Que me hicieran llorar
Чтобы они заставили меня плакать.
Yo sabía
Я знал,
De cariño
От любви
De ternura
От нежности
Porque a desde pequeño
Потому что мне с детства
Eso me enseñó mamá
Этому меня научила мама.
Eso me enseñó mamá
Этому меня научила мама.
Eso y muchas cosas más
Это и многое другое
Yo jamás sufrí
Я никогда не страдал.
Yo jamás lloré
Я никогда не плакал.
Yo era muy feliz
Я был очень счастлив.
Yo vivía muy bien
Я жил очень хорошо.
Yo vivía
Я жил
Tan distinto
Так отчетливо
Algo hermoso, algo divino
Что-то прекрасное, что-то Божественное.
Lleno de felicidad
Полный счастья
Yo sabía
Я знал,
De alegrías
От радостей
La belleza y de la vida
Красота и жизнь
Pero no de soledad
Но не от одиночества.
Pero no de soledad
Но не от одиночества.
De eso y muchas cosas más
Об этом и многом другом
Yo jamás sufrí
Я никогда не страдал.
Yo jamás lloré
Я никогда не плакал.
Yo era muy feliz
Я был очень счастлив.
Yo vivía
Я жил
Yo vivía muy bien
Я жил очень хорошо.
Hasta que
До тех пор
Te conocí
Я встретил тебя.
Vi la vida con dolor
Я видел жизнь с болью,
No te miento, fui feliz
Я не лгу тебе, я был счастлив.
Aunque con muy poco amor
Хотя с очень небольшой любовью
Y muy tarde, comprendí
И очень поздно, я понял
Que no te debía amar jamás
Что я никогда не должен был любить тебя.
Porque ahora pienso en ti, más que ayer
Потому что теперь я думаю о тебе больше, чем вчера.
Mucho más
Гораздо больше
Hasta que
До тех пор
Te conocí
Я встретил тебя.
Vi la vida con dolor
Я видел жизнь с болью,
No te miento, fui feliz
Я не лгу тебе, я был счастлив.
Aunque con muy poco amor
Хотя с очень небольшой любовью
Y muy tarde, comprendí
И очень поздно, я понял
Que no te debía amar jamás
Что я никогда не должен был любить тебя.
Porque ahora pienso en ti, más que ayer
Потому что теперь я думаю о тебе больше, чем вчера.
Mucho más
Гораздо больше
Yo jamás sufrí
Я никогда не страдал.
Yo, yo jamás lloré
Я, я никогда не плакал.
Sí, yo era muy feliz
Да, я был очень счастлив.
Pero te encontré
Но я нашел тебя.
Y ahora quiero que me digas
И теперь я хочу, чтобы ты сказал мне,
Si valió o no la pena
Стоило ли это того или нет
¡Ay!, haberte conocido, porque no te quiero más
Увы, я встретил тебя, потому что я больше не люблю тебя.
Y es que fuiste muy mala
И это то, что ты была очень плохой.
Sí, muy mala conmigo
Да, очень плохо со мной.
Por eso no te quiero
Вот почему я не люблю тебя.
No te quiero ver ya más
Я больше не хочу тебя видеть.
¡Vete!, ¡vete!
Уходи, уходи!
Vete y vete de mi pena
Уходи и уходи от моего горя.
Vete, no te quiero, no te quiero ver ya más
Уходи, я не люблю тебя, я больше не хочу тебя видеть.
¡Vete!, ¡vete!
Уходи, уходи!
Vete y vete de mi pena
Уходи и уходи от моего горя.
Vete, no te quiero, no te quiero ver ya más
Уходи, я не люблю тебя, я больше не хочу тебя видеть.





Авторы: Alberto Aguilera Valadez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.