Me Ha Fallado el Amor - Mariachi Arriba Juárez перевод на немецкий

Me Ha Fallado el Amor

Usted fue aquella que un día a mí se me entregó
Me fue robando poco a poco el corazón
Me fue envolviendo en sus besos y calor
Me fue robando poco a poco la razón
Ahora me dice que le teme a la pasión
Que tiene miedo a fracasar en el amor
Que ya no quiere seguir esta relación
Que terminemos, que quizás sea lo mejor

Que ya terminó
Que no funcionó
Me ha fallado en el amor
Y me ha engañado el corazón
No tiene razón
Menos corazón
Me ha fallado en el amor
Y me ha engañado el corazón

Ay, amor, ¿y qué gacho es eso?
¡Y échele, muñeco!
¿Por qué me falló?
Después de creer en usted con toda mi alma

Que ya terminó
Que no funcionó
Me ha fallado en el amor
Y me ha engañado el corazón
No tiene razón
Menos corazón
Me ha fallado en el amor
Y me ha engañado el corazón
Ella terminó
Que no funcionó
Me ha fallado en el amor
Me ha engañado el corazón
No tiene razón
Menos corazón
Me ha fallado en el amor
Y me ha engañado el corazón
Ella terminó
Y no funcionó

Die Liebe hat mich enttäuscht

Sie war jene, die sich mir eines Tages hingab
Sie stahl mir nach und nach mein Herz
Sie hüllte mich in ihre Küsse und Wärme
Sie raubte mir nach und nach den Verstand
Jetzt sagt sie, sie fürchte die Leidenschaft
Dass sie Angst habe, in der Liebe zu versagen
Dass sie diese Beziehung nicht fortsetzen will
Dass wir enden, dass es wohl das Beste sei

Dass es vorbei ist
Dass es nicht funktionierte
Sie hat mich in der Liebe enttäuscht
Und mein Herz hat mich betrogen
Sie hat kein Recht
Noch weniger Herz
Sie hat mich in der Liebe enttäuscht
Und mein Herz hat mich betrogen

Ach Liebe, wie gemein ist das?
Und los, mein Schatz!
Warum hat sie mich enttäuscht?
Nachdem ich dir mit ganzer Seele vertraute

Dass es vorbei ist
Dass es nicht funktionierte
Sie hat mich in der Liebe enttäuscht
Und mein Herz hat mich betrogen
Sie hat kein Recht
Noch weniger Herz
Sie hat mich in der Liebe enttäuscht
Und mein Herz hat mich betrogen
Sie beendete es
Dass es nicht funktionierte
Sie hat mich in der Liebe enttäuscht
Mein Herz hat mich betrogen
Sie hat kein Recht
Noch weniger Herz
Sie hat mich in der Liebe enttäuscht
Und mein Herz hat mich betrogen
Sie beendete es
Und es funktionierte nicht