Tus Maletas en la Puerta - Mariachi Arriba Juárez перевод на русский

Tus Maletas en la Puerta

¿Qué creías, que toda la vida te iba a estar aguantando?
No creías que ya decidida te mandara al diablo
Pero sigues llegando borracho y hasta sin el bastón
A mis hijos no más asustando
Que oyen que me insultas y me das malos tratos

Te equivocas, a mi casa ya no entras
Y ya tus maletas están en la puerta
Anda, vete a donde tú quieras
Porque ésta es mi casa y ahora me respetas

Que Diosito perdone mi ofensa si es que llega a pecado
Todo lo hago por una defensa de lo más sagrado
Antes muerta que ver a mis hijos seguir tus ejemplos
Y en las manos de ese crucifijo
Dejo los papeles de mi casamiento

Te equivocas, a mi casa ya no entras
Y ya tus maletas están en la puerta
Anda, vete a donde tú quieras
Porque ésta es mi casa y ahora me respetas

Твои чемоданы у двери

Ты думал, я всю жизнь буду тебя терпеть?
Не думал, что я, решившись, пошлю тебя к черту?
Но ты приходишь пьяным, даже без трости,
Лишь пугая моих детей,
Что слышат оскорбления и твои побои.

Ошибаешься, в мой дом ты не войдёшь,
Твои чемоданы уже у двери стоят.
Уходи, отправляйся куда хочешь,
Ведь это мой дом, и теперь ты уважать меня будешь.

Пусть Господь простит меня, если согрешила,
Я защищаю всё, что для меня свято.
Лучше умру, чем дети последуют твоему примеру,
И перед этим распятием
Оставляю бумаги о нашем браке.

Ошибаешься, в мой дом ты не войдёшь,
Твои чемоданы уже у двери стоят.
Уходи, отправляйся куда хочешь,
Ведь это мой дом, и теперь ты уважать меня будешь.