El Pajaro Cu - Mariachi Cobre перевод на русский

El Pajaro Cu

Pajarito eres bonito y de bonito de color
Y de bonito de color, pajarito eres bonito
Pajarito eres bonito y de bonito de color
Y de bonito de color, pajarito eres bonito

Pero más bonito fuera si me hicieras el favor
De llevarle un papelito a la dueña de mi amor
Pero más bonito fuera si me hicieras el favor
De llevarle un papelito a la dueña de mi amor

Ay, dime como te llamas para quererte, para adorarte
Porque yo no puedo amarte sin conocerte
Eres mi prenda querida, mi prenda querida eres
La perdición de los hombres, la causa son las mujeres

¿Qué pajarillo es aquel que canta en aquella higuera?
Que canta en aquella higuera, ¿Qué pajarillo es aquel?
¿Qué pajarillo es aquel que canta en aquella higuera?
Que canta en aquella higuera, ¿Qué pajarillo es aquel?

Anda y dile que no cante, que espere que yo me muera
¿Qué pajarillo es aquel que canta en aquella higuera?
Anda y dile que no cante, que espere a que yo me muera
¿Qué pajarillo es aquel que canta en aquella higuera?

Ay, dime como te llamas para quererte, para adorarte
Porque yo no puedo amarte sin conocerte
Eres mi prenda querida, mi prenda querida eres
La perdición de los hombres, la causa son las mujeres

¡Ay, ay!

Птичка Ку

Пташечка, ты красива, и окрас твой прекрасен
И окрас твой прекрасен, пташечка, ты красива
Пташечка, ты красива, и окрас твой прекрасен
И окрас твой прекрасен, пташечка, ты красива

Но ещё прекрасней было б, если б ты мне оказала услугу
Отнести записочку хозяйке любви моей
Но ещё прекрасней было б, если б ты мне оказала услугу
Отнести записочку хозяйке любви моей

Ах, скажи, как тебя зовут, чтоб любить тебя, чтоб обожать тебя
Ведь я не могу любить тебя, не зная тебя
Ты – сокровище моё желанное, моё желанное сокровище – это ты
Погибель мужчин, виной тому – женщины

Что за пташка та, что поёт на той смоковнице?
Что поёт на той смоковнице, что за пташка та?
Что за пташка та, что поёт на той смоковнице?
Что поёт на той смоковнице, что за пташка та?

Ступай, скажи ей, чтоб не пела, пусть подождёт, пока я умру
Что за пташка та, что поёт на той смоковнице?
Ступай, скажи ей, чтоб не пела, пусть подождёт, пока я умру
Что за пташка та, что поёт на той смоковнице?

Ах, скажи, как тебя зовут, чтоб любить тебя, чтоб обожать тебя
Ведь я не могу любить тебя, не зная тебя
Ты – сокровище моё желанное, моё желанное сокровище – это ты
Погибель мужчин, виной тому – женщины

Ай, ай!