Esos Ojos - Mariachi Cobre перевод на немецкий

Esos Ojos

¡Uy, uy, uy, ajaja!
¡Y este es el Tigre, sí señor!

Qué bonitas se ven las palomas cuando vuelan sobre el campo del rey
Más bonitos, mi bien, son tus ojos que entreabiertos parece que duermen
Qué bonito se ven los arroyos de agua clara que corre entre piedras
Más bonitos, mi bien, son tus ojos que iluminan mis noches tan negras
Con tus ojos me robas el sueño y me tienes muy enamorado
Por momentos me matan de celos y en el alma los traigo clavados

¡Uy, jaja-ay!
Así vivo feliz prisionero en tu amor que es mi corcel sin rejas
Y tus ojos son dos carceleros que celosos vigilan mi celda
Con tus ojos me robas el sueño, me tienes muy enamorado
Por momentos me matan de celos y en el alma los traigo clavados

Diese Augen

Ui, ui, ui, hahaha!
Und das ist der Tiger, jawohl!

Wie schön sehen die Tauben aus, wenn sie über das Feld des Königs fliegen
Schöner noch, mein Schatz, sind deine Augen, die halb geöffnet zu schlafen scheinen
Wie schön sehen die klaren Bäche aus, die zwischen Steinen fließen
Schöner noch, mein Schatz, sind deine Augen, die meine so schwarzen Nächte erhellen
Mit deinen Augen raubst du mir den Schlaf, und ich bin sehr verliebt
Manchmal bringen sie mich um vor Eifersucht, und ich trage sie tief in meiner Seele

Ui, haha-ay!
So lebe ich, ein glücklicher Gefangener deiner Liebe, die mein freies Ross ist
Und deine Augen sind zwei Kerkermeister, die eifersüchtig meine Zelle bewachen
Mit deinen Augen raubst du mir den Schlaf, und ich bin sehr verliebt
Manchmal bringen sie mich um vor Eifersucht, und ich trage sie tief in meiner Seele