Текст и перевод песни Mariachi Cobre - Esos Ojos

Esos Ojos

¡Uy, uy, uy, ajaja!
¡Y este es el Tigre, sí señor!

Qué bonitas se ven las palomas cuando vuelan sobre el campo del rey
Más bonitos, mi bien, son tus ojos que entreabiertos parece que duermen
Qué bonito se ven los arroyos de agua clara que corre entre piedras
Más bonitos, mi bien, son tus ojos que iluminan mis noches tan negras
Con tus ojos me robas el sueño y me tienes muy enamorado
Por momentos me matan de celos y en el alma los traigo clavados

¡Uy, jaja-ay!
Así vivo feliz prisionero en tu amor que es mi corcel sin rejas
Y tus ojos son dos carceleros que celosos vigilan mi celda
Con tus ojos me robas el sueño, me tienes muy enamorado
Por momentos me matan de celos y en el alma los traigo clavados

Ces Yeux

Oh, oh, oh, haha !
Et voici le Tigre, oui monsieur !

Comme les colombes sont belles lorsqu’elles volent au-dessus du champ du roi
Plus beaux, mon bien, sont tes yeux qui, à demi ouverts, semblent dormir
Comme les ruisseaux d’eau claire sont beaux qui courent entre les pierres
Plus beaux, mon bien, sont tes yeux qui illuminent mes nuits si noires
Avec tes yeux, tu me voles le sommeil et tu me tiens très amoureux
Par moments, ils me tuent de jalousie et je les porte graver dans mon âme

Oh, haha-ay !
C’est ainsi que je vis heureux, prisonnier de ton amour qui est mon coursier sans barreaux
Et tes yeux sont deux geôliers qui, jaloux, surveillent ma cellule
Avec tes yeux, tu me voles le sommeil, tu me tiens très amoureux
Par moments, ils me tuent de jalousie et je les porte graver dans mon âme