Mariachi Cobre - Los Arrieros - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mariachi Cobre - Los Arrieros




Los Arrieros
Los Arrieros
Ya los arrieros se van
Les arrieros partent déjà
Y yo que los voy siguiendo
Et je les suis
Ya los arrieros se van
Les arrieros partent déjà
Y yo que los voy siguiendo
Et je les suis
Ay, que bueno está mi amor
Oh, comme mon amour est beau
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Ay, que bueno está mi amor, ay, ay, ay
Oh, comme mon amour est beau, oh, oh, oh
Y más que se irá poniendo
Et il deviendra encore plus beau
Ya los arrieros se van
Les arrieros partent déjà
Y yo que los voy siguiendo
Et je les suis
Ay, que bueno está mi amor, ay, ay, ay
Oh, comme mon amour est beau, oh, oh, oh
Y más que se irá poniendo
Et il deviendra encore plus beau
Lloraba el atajador
Le garde des animaux pleurait
A orillas de una barranca
Au bord d'une falaise
Lloraba el atajador
Le garde des animaux pleurait
A orillas de una barranca
Au bord d'une falaise
Porque se le habían perdido
Parce qu'il avait perdu
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Porque se le habían perdido ay, ay, ay
Parce qu'il avait perdu, oh, oh, oh
La mula prieta y la blanca
La mule noire et la mule blanche
Lloraba el atajador
Le garde des animaux pleurait
A orillas de una barranca
Au bord d'une falaise
Porque se le habían perdido, ay, ay, ay
Parce qu'il avait perdu, oh, oh, oh
La mula prieta y la blanca
La mule noire et la mule blanche
'Ora chaparro, métele ganas
Maintenant, petit chêne, mets-y du cœur
Pero ay, nomás que, ay, nomás
Mais, oh, juste que, oh, juste que
Toda la vida penando
Toute ma vie à souffrir
Acábame de matar
Fini par me tuer
Que ya estoy agonizando
Je suis déjà en train d'agoniser
Ya no quiero ser arriero
Je ne veux plus être arriero
De las mulas de Tepic
Des mules de Tepic
Ya no quiero ser arriero
Je ne veux plus être arriero
De las mulas de Tepic
Des mules de Tepic
Quiero ser atajador
Je veux être garde des animaux
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Quiero ser atajador, ay, ay, ay
Je veux être garde des animaux, oh, oh, oh
De las muchachas de aquí
Des filles d'ici
Ya no quiero ser arriero
Je ne veux plus être arriero
De las mulas de Tepic
Des mules de Tepic
Quiero ser atajador, ay, ay, ay
Je veux être garde des animaux, oh, oh, oh
De las muchachas de aquí
Des filles d'ici
Así mero, así mero, damita, ¡oh-uh!
C'est comme ça, c'est comme ça, ma petite, oh-uh !





Авторы: Ruben Fuentes, Silvestre Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.